DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft zum Gütertransportgesetz (Totalrevision des Bundesgesetzes über den Gütertransport durch Bahn- und Schifffahrtsunternehmen)

Glossar

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2024 300 S. 127Bundesblatt · BBl 2024 300

Kombinierter Verkehr (KV) Bahntransport von Containern, begleiteten oder unbe-

gleiteten Lastwagen, Anhängerzügen, Sattelmotorfahrzeugen, Anhängern, Sattelaufliegern und abnehmbaren Aufbauten (Wechselaufbauten), wobei der Umschlag zwischen Strassen- oder Rheintransport und Eisenbahn oder von Eisenbahn zu Eisenbahn ohne Wechsel des Transportgefässes erfolgt und durch besondere Bauten, Anlagen und Einrichtungen erleichtert wird

Meterspur Bahninfrastruktur mit einer Spurweite von einem Me-

ter (auch Schmalspur genannt); grösstes zusammenhängendes Meterspurstreckennetz in der Schweiz ist dasjenige der Rhätischen Bahn und der Matterhorn Gotthard Bahn

Modalsplit Verteilung des Verkehrsaufkommens (Tonnen) bzw.

der Verkehrsleistung (Tonnen-Kilometer) auf die verschiedenen Verkehrsträger

Netto-Tonnen Masse der transportierten Güter inklusive Masse der

intermodalen Transportbehältnisse

Netzzugang Benützung der Infrastruktur eines anderen Eisenbahn-

unternehmens durch ein Eisenbahnverkehrsunternehmen; Netzzugang (auch Open Access genannt) sichert – mit geeigneten staatlichen Rahmenbedingungen –auch den diskriminierungsfreien Zugang zu Infrastruktureinrichtungen, die ein sogenanntes natürliches Monopol darstellen – hier das Schienennetz

Normalspur Bahninfrastruktur mit einer Spurweite von 1435 Mil-

limetern als übliche Spurweite in der Schweiz und den umliegenden Ländern

Rangierbahnhof Zugbildungsbahnhof des Einzelwagenverkehrs; im

Einzelwagenverkehr beförderte Güterwagen müssen für den Transport zu Zügen zusammengestellt, die Züge später wieder zerlegt werden; ein aufgegebener Wagen wird in der Regel mehrere Male rangiert, und zwar in Abgangs- und Zielbahnhof sowie während des Laufweges in Rangierbahnhöfen

Sattelauflieger Anhänger, der im Strassenverkehr einen Teil seines

Gewichts auf die Achsen eines Zugfahrzeugs verlagert, mit bestimmten Vorrichtungen für die Kranbarkeit im KV einsetzbar

Terminal siehe Umschlagsanlage für den kombinierten Verkehr

Transitgüterverkehr Güterverkehr durch die Schweiz; Abgangs- und Be-

stimmungsort liegen im Ausland