Rapport sur les résultats

Loi sur les handicapés (projet pour la consultation 2000) Annexe 1

h y yv€vh‡v‚ qr yv thyv‡  †v yh ƒ…r†‡h‡v‚ r†‡ s‚ˆ…vr ƒh… ˆr p‚yyrp‡v‰v‡ ƒˆiyv„ˆr ‚ˆ

i yr ‰r…†r€r‡ qˆr vqr€v‡  †v yh ƒ…r†‡h‡v‚ r†‡ s‚ˆ…vr ƒh… ˆr ƒr…†‚r ƒ…v‰ r

^ Dy ’ h qr q…‚v‡ †ˆiwrp‡vs „ˆr y‚…†„ˆr yh‰h‡htr „ˆr yh ƒr…†‚r uhqvphƒ r …r‡v…r…hv‡ qr yr‘r…pvpr qr pr q…‚v‡ r†‡ ƒh† €hvsr†‡r€r‡ qv†ƒ…‚ƒ‚…‡v‚ ƒh… …hƒƒ‚…‡)

h hˆ‘ p‚*‡† „ˆ‚pph†v‚r…hv‡ y yv€vh‡v‚ qr yv thyv‡ 

i hˆ‘ v‡ …‡† qr yh ƒ…‚‡rp‡v‚ qr† €‚ˆ€r‡† ‚ˆ qr yh ƒ…‚‡rp‡v‚ qr yh h‡ˆ…r r‡ qˆ ƒh’†htr ‚ˆ

p hˆ‘ v‡ …‡† qr yh † pˆ…v‡ qˆ ‡…hsvp r‡ qr yr‘ƒy‚v‡h‡v‚

^ Tv yr‘v†‡rpr qˆ q…‚v‡ †ˆiwrp‡vs r†‡ q v r $ yh ƒr…†‚r uhqvphƒ r r ‰r…‡ˆ qr yhy " yh p‚yyrp‡v‰v‡ ƒˆiyv„ˆr €v†r r phˆ†r q‚v‡ ƒ…‚ƒ‚†r… ˆr †‚yˆ‡v‚ qr †ˆi†‡v‡ˆ‡v‚ hƒƒ…‚ƒ…v r

9v†ƒ‚†v‡v‚ ‡…h†v‡‚v…r …ryh‡v‰r $ yh…‡ $h

Les prétentions qui, au sens de l’art. 5a, al. 2, let. b, visent des personnes privées peuvent être invoquées au plus tôt trois ans après l'entrée en vigueur de la présente loi.

Trp‡v‚" 9v†ƒ‚†v‡v‚††ƒpvhyr†‰v†h‡yh8‚sq…h‡v‚

6…‡% Mesures dans le domaine du personnel

¹ Lors de l’engagement de son personnel, la Confédération donne, à qualifications équivalentes des candidats, la priorité aux personnes handicapées, jusqu’à ce que le nombre des employés handicapés soit dans un rapport approprié avec celui des employés non handicapés; elle tient compte aussi des personnes gravement handicapées.

² Elle assure l’égalité de traitement entre employés handicapés et employés non handicapés, en particulier en ce qui concerne les conditions de travail, l’attribution du travail, la formation et le perfectionnement ainsi que l'avancement. Elle procède aux aménagements nécessaires du poste de travail.

³ Les présentes dispositions s’appliquent aux employeurs au sens de l'art. 3 de la loi fédérale du 24 mars 2000 sur le personnel de la Confédération⁸.

Wh…vh‡r ) †h† yh…‡ %h W‚vr† qr q…‚v‡ r €h‡v/…r qr …hƒƒ‚…‡† qr ‡…h‰hvy qr q…‚v‡ ƒˆiyvp

Wh…vh‡r ! ) h‰rp yh…‡ %h W‚vr† qr q…‚v‡ r €h‡v/…r qr …hƒƒ‚…‡† qr ‡…h‰hvy qr q…‚v‡ ƒˆiyvp

6…‡ %h W‚vr† qr q…‚v‡ r €h‡v…r qr …hƒƒ‚…‡† qr ‡…h‰hvy qr q…‚v‡ ƒˆiyvp

^ Gr† ƒr…†‚r† uhqvphƒ r† „ˆv ƒ‚†‡ˆyr‡ $ yh 8‚s q …h‡v‚ r‡ q‚‡ yh phqvqh‡ˆ…r r†‡ …rwr‡ r ƒrˆ‰r‡ s‚…€r… …rp‚ˆ…† ƒ‚ˆ… ‰v‚yh‡v‚ qr yh…‡ % hy  p‚s‚…€ €r‡ hˆ‘ qv†ƒ‚†v‡v‚† t  …hyr† †ˆ… yh ƒ…‚p qˆ…r s q …hyr

^ Gr† r€ƒy‚’ † uhqvphƒ † qr yh 8‚s q …h‡v‚ „ˆv s‚‡ ‰hy‚v… ˆr v thyv‡ qr ‡…hv‡r€r‡ ƒh… …hƒƒ‚…‡ $ qr† r€ƒy‚’ † ‚ uhqvphƒ † ƒrˆ‰r‡ s‚…€r… …rp‚ˆ…† p‚s‚…€ €r‡ hˆ‘ h…‡ "# $ "% qr yh y‚v s q …hyr qˆ !# €h…† ! †ˆ… yr ƒr…†‚ry qr yh 8‚s q …h‡v‚

⁸RS (FF ! 2105)

⁹RS (FF !2105)