Rapport sur les résultats

6.8.7 Mesures concernant la protection de la diversité des opinions et des médias (art. 65-69) ............. 47

6.8.7.1 Droit à l'extrait et au libre accès (art. 65s.).......................................................................................... 47 6.8.7.2 Concentration des médias (art. 67-68)................................................................................................ 48 6.8.8 Formation et perfectionnement des professionnels du programme (art. 69)...................................... 49

6.8.9 Surveillance générale, dispositions pénales, sanctions, voies de droits (art. 81ss.)......................... 49

6.8.9.1 Sanctions administratives (art. 85-86)................................................................................................. 49 6.8.9.2 Dispositions pénales (art. 96)................................................................................................................ 49 6.8.9.3 Voies de droit (art. 95)............................................................................................................................ 50 6.8.10 Surveillance du contenu des émissions de type rédactionnel (art. 87ss.) .......................................... 50

6.8.10.1 Création d'organes de médiation régionaux.................................................................................. 50 6.8.10.2 Procédure de plainte auprès de la commission (art. 90 – 94).................................................... 50 6.8.11 Dispositions transitoires (art. 100 – 106).................................................................................................. 51

6.8.12 Adaptation de la LTC ................................................................................................................................... 51

6.8.12.1 Réglementation de l'interconnexion................................................................................................ 51

6.8.12.2 Transfert des tâches législatives à la commission....................................................................... 52 6.8.12.3 Protection juridique et règles de procédure................................................................................... 52 6.8.12.4 Autres remarques .............................................................................................................................. 53 Annexes : - Liste des participants à la consultation54

- Liste des abréviations60