Rapport sur les résultats

- 28 -

Demandes relatives au fond:

• operative Aktionen beschränken sich auf das schweizerische Territorium und

Aktionen im operativen Vorgelände stehen nicht zur Diskussion (SPS); sie kämen erst im Kriegsfalle und mit Zustimmung des betroffenen Staates, bzw. dessen

Handlungsunfähigkeit in Frage (LU)

• fliessender Übergang von subsidiären Sicherungseinsätzen zur Raumsicherung (LU,

SZ, SO, BS, BL, TG)

• expliciter les conséquences dans ce domaine d'une montée en puissance de l'armée,

avec constitution d'autres brigades (VD)

• bei der Verteidigung sollten die tatsächlichen Möglichkeiten und Grenzen – räumlich

und bezüglich Eigenleistung – klarer aufgezeigt werden (CVP)

• Durchhaltefähigkeit über längere Zeit sicherstellen (SBV)

• für Transportaufgaben in unwegsamen Gelände sind dezentralisierte Train-Truppen

vorzusehen; als weiteres ist der Train für infanteristische Aufgaben nach wie vor auszubilden, was einen Einsatz als Reserveelement ermöglicht (NZTOG, STrG,

IGFrPf, VOPf)

• Lücke in der Luftverteidigung schliessen, insbesondere mit der Beschaffung eines

neuen Flab Lenkwaffen Systems (Fl-Co)

• mit den 6-8 Kampfbrigaden können die genannten Aufträge nicht erfüllt werden

(AGOS); es wäre falsch, wenn den drei Festungszonen keine Bedeutung mehr zukommen würde (AAD, J-SVP)

• Sicherung des Raumes mit eigenen Kräfte (FDP-Seegräben)

• Schutz von Kulturgütern explizit erwähnen (SHS)

Question 6: Etes-vous d’accord avec les prestations prévues de l’armée en matière

d’engagements subsidiaires pour la prévention et la maîtrise des dangers exisentiels (ch. 5.3 PDA)?

Oui:

• 18 cantons (ZH, LU, UR, SZ, OW, GL, ZG, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG,

TG, NE)

• 3 partis (CVP, LPS, CSP)

• 6 organisations économiques (SGV, FöV, SMPV, SBV, CPat, FRSP)

• 7 organisations militaires (KOG-BE, KOG-NE, VSKK, SSV, SAMS, Fl-Co, AVIA)

• 5 autres organisations (AAD, AGOS, J-FDP, SFV, SStV)

• 10 autres participants

Partiellement:

• 6 cantons (NW, FR, TI, VD, GE, JU)

• 1 parti (FDP)

• 2 organisations économiques (EcoS, transfair)

• 2 autres organisations (ChS, FDP-Seegräben)

• 1 autre participant

Non:

• 2 cantons (BE, VS)

• 3 partis (SPS, SD, Verts)

• 2 organisations militaires (NZTOG, STrG)

• 7 autres organisations (FfF, IGFrPf, J-SVP, KSFS, KKPKS, PL, VOPf)

• 2 autres participants