Rapport sur les résultats

- 27 -

• 5 organisations économiques (EcoS, SGV, SMPV, SBV, CPat)

• 3 organisations militaires (KOG-BE, NZTOG, STrG)

• 8 autres organisations (AAD, FfF, IGFrPf, J-FDP, J-SVP, KSFS, PL, VOPf)

• 8 autres participants

Demandes relatives à la forme:

• präzisieren, dass, falls die Konfliktparteien vom vereinbarten Verhalten abweichen,

die Truppen zurückgezogen werden sollen (LU, SZ, SO, BL, AG, TG, VSKK)

• die Kernkompetenzen – logistische Spezialverbände – sollen klarer herausgestrichen

werden (ChS)

Demandes relatives au fond:

• Anstreben einer ausgewogenen Auftragserteilung – im Interesse der Schweiz liegend

(FDP)

• die politische Sensibilität berücksichtigen (CVP)

• bei einer nötigen Evakuierung müssen eigene Lufttransportmittel zur Verfügung

stehen; Priorität auf die Einmietung (CSP)

• die Priorität auf die Unterstützung humanitärer Hilfleistungen ist verstärkt auszubauen

(CSP, NZTOG, IGFrPf)

• auch Berufsmilitär soll nur auf freiwilliger Basis im Ausland eingesetzt werden können

(SMPV, FDP-Seegräben)

• stärkere Unterstützung humanitärer Hilfeleistung und Beschränkung der

friedensunterstützenden Operationen auf weniger Elemente; Verzicht auf vollständige Autonomie kleinerer Kontingente im Ausland (SBV)

• der Umfang Kp (+) sollte nicht überschritten werden (KOG-BE, PL)

• Beteiligung auch an friedenserhaltenden Einsätzen mit Kampftruppen (J-FDP)

Question 5: Etes-vous d’accord avec les prestations prévues de l’armée en matière

d’engagements de sûreté sectoriels et de défense (ch. 5.2 PDA)?

Oui:

• 22 cantons (ZH, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR,

AG, TG, TI, VD, VS, NE)

• 2 partis (LPS, CSP)

• 6 organisations économiques (EcoS, SGV, FöV, SMPV, CPat, FRSP)

• 4 organisations militaires (KOG-BE, VSKK, SSV, SAMS)

• 5 autres organisations (AGOS, J-FDP, KKPKS, SFV, SStV)

• 5 autres participants

Partiellement:

• 3 cantons (LU, GE, JU)

• 2 partis (FDP, CVP)

• 2 organisations économiques (transfair, SBV)

• 1 organisation militaire (KOG-NE)

• 1 autre organisation (ChS)

Non:

• 3 partis (SPS, SD, Verts)

• 4 organisations militaires (NZTOG, STrG, Fl-Co, AVIA)

• 8 autres organisations (AAD, FfF, IGFrPf, FDP-Seegräben, J-SVP, KSFS, PL, VOPf)

• 8 autres participants