Rapport sur les résultats

- 31 -

• die Organisation des MND ist zu überdenken; der LWND ist mit dem MND zu

vereinigen (SAMS)

• die logistischen Verbände des Heeres und der Luftwaffe zum Vermeiden von

Doppelspurigkeit sind auch zusammenzulegen (ChS); ein Chef Support entfällt für beide Teilstreitkräfte (SAMS)

• der Chef der höheren Ausbildung ist zu streichen; die Generalstabs-Kurse und die

operative Schulung gehören zum Generalstabschef, die früheren ZS zum Chef Heer (AAD)

• die Anzahl Hierarchie-Ebenen für das Heer ist zu reduzieren (ChS, J-SVP)

• ein modularer Verband ist schwieriger zu führen; die Kommandanten müssten besser

ausgebildet werden (J-SVP)

• Lehrverband "Gebirgstruppen" fehlt (PL)

Question 8: Etes-vous d’accord avec la conception de l’instruction proposée, notamment

avec la répartition des tâches entre les formations d’application et les brigades d’engagement/zones territoriales (ch. 6.1 et 7 PDA)?

Oui:

• 10 cantons (ZH, LU, SZ, SO, BL, SH, AI, AG, TG, NE)

• 2 partis (CVP, SPS)

• 6 organisation économiqueen (SGV, FöV, transfair, SMPV, SBV, FRSP)

• 7 organisations militaires (KOG-NE, VSKK, SSV, SAMS, NZTOG, STrG, AVIA)

• 6 autres organisations (AGOS, IGFrPf, J-FDP, KKPKS, SFV, VOPf)

• 3 autres participants

Partiellement:

• 5 cantons (FR, TI, VD, GE, JU)

• 3 partis (FDP, LPS, CSP)

• 2 organisation économiqueen (EcoS, CPat)

• 3 autres organisations (ChS, J-SVP, SStV)

Non:

• 10 cantons (UR, OW, NW, GL, ZG, BS, AR, SG, GR, VS)

• 1 parti (SD)

• 2 organisations militaires (KOG-BE, Fl-Co)

• 4 autres organisations (AAD, FfF, KSFS, PL)

• 10 autres participants

Demandes relatives à la forme:

• die Ausführungen dazu sind zu wenig klar und unübersichtlich dargestellt (ZH, LU,

SZ, SO, BL, AI, TG, NE, GE, JU, LPS, VSKK)

• Legende zu Organigramm hinzufügen (LU, SZ, SO, BL, AI, TG)

• die dargestellten Grossen Verbände sind keine Einsatzbrigaden (KOG-BE)

• anstelle des Begriffes "Territorialzonen" den Begriff "Militärregion" verwenden (SSV)

• auf eine Sonderbezeichnung für die Grenadierformation ist zu verzichten (ChS)

Demandes relatives au fond:

• Organigramm überarbeiten (LU, SZ)

• die Aufgabenzuteilung zwischen den Lehrverbänden und den Einsatzstäben ist so zu

definieren, dass die verbleibenden Aufgaben in den Br Stäben und auch das

Kommando durch Milizoffiziere erfüllt werden können (OW)

• Kompetenzzentrum "Tiere" bilden (LU)