Rapport sur les résultats

- 6 -

- Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la technologie médi-

cale (FASMED), Berne

- Industrie Suisse des Machines, des Équipements Électriques et des Métaux (Swissmem),

Zurich

- Eco Swiss, Zurich

- Commission féd. de la consommation, Berne

- Commission féd. de l’hygiène de l’air, Berne

- Union pétrolière, Zurich

- Fédération de l'industrie de l'éclairage FVB, Zurich

- Association Suisse des Fabricants et Fournisseurs d’Appareils électrodomestiques FEA,

Zurich

- Fédération suisse de l’industrie des colles (FKS), Baden

- Fédération Entreprises Romandes, Genève

- Groupement promotionnel suisse pour les pompes à chaleur (FWS), Berne

- Fédération horlogère, Bienne

- Greenpeace Suisse, Zurich

- INOBAT, Organisation d’intérêt pour l’élimination des piles, Berne

- Communauté d’intérêt pour la céramique IGK, Obstgartenstrasse 28, 8035 Zurich

- Services cantonaux des produits chimiques (chemsuisse), c/o Laboratoire cantonal de Zu-

rich

- Konsumentinnenforum Schweiz KF, Zurich

- Association suisse des matières plastiques KVS, Aarau

- Fondation suisse pour la pratique environnementale PUSCH, Zurich

- PVCH, Association suisse du PVC, Horgen

- Association suisse du pneu (ASP), Berne

- Association économique suisse spécialisée dans les technologies de l'information, de la

communication et de l'organisation (swico), Zurich

- Association suisse pour l’éclairage SLG, Berne

- Société suisse des industries chimiques SSIC, Zurich

- Equiterre, Zurich

- Association suisse de normalisation, Winterthour

- Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents SUVA, division sécurité au travail,

Lucerne

- Association faîtière des sociétés pour la protection de la santé et pour la sécurité au travail

suissepro, Lupsigen

- Fondation suisse pour la pratique environnementale Pusch, Zurich

- Schweizerische Vereinigung unabhängiger Sicherheitsingenieure und -berater, Küsnacht

- Office suisse d’expansion commerciale OSEC, Zurich

- Association suisse des pharmaciens, Liebefeld

- Société Suisse des Entrepreneurs (SSE), Zurich

- Union suisse des carrossiers USCI, Zofingen

- Association suisse des touristes, Bienne

- Association suisse des cosmétiques et des détergents, Zurich

- Association suisse des chimistes diplômés HDES (SVC), Bâle

- Association suisse pour la technologie du froid(ASF), Maur

- Fondation pour l’élimination S.EN.S, Obstgartenstrasse 28, 8006 Zurich

- Stiftung für Konsumentenschutz SKS, Berne

- Association professionnelle suisse pour une assurance de qualité, Zurich

- Fédération de la vente au détail, Berne

- SWISSBAT, c/o LEVO Batteries AG, 4457 Dietigen