Projet

Consultation 2005/89: Révision du droit des marchandises dangereuses · 103 pages

Fedlex · Projet · Page 43Fedlex · Projet

Kapitel 3.3 3.3.1

SV 162 erhält folgenden Wortlaut:

"(gestrichen)".

SV 181 Nach "Muster 1" einfügen:

"(siehe Absatz 5.2.2.2.2)".

SV 204 erhält folgenden Wortlaut:

"(gestrichen)".

SV 216 Der letzte Satz erhält am Anfang folgenden Wortlaut:

"Dicht verschlossene Päckchen und Gegenstände, die …".

Der letzte Satz erhält am Ende folgenden Wortlaut:

", das Päckchen oder der Gegenstand enthält keine freie Flüssigkeit."

SV 243 „Kraftfahrzeugen“ ersetzen durch „Motorfahrzeugen“.

SV 247 Der erste Satz erhält am Ende folgenden Wortlaut:

"… in Holzfässern mit einem Fassungsraum von mehr als 250 Litern und höchstens 500 Litern, die, soweit anwendbar, den allgemeinen Vorschriften des Abschnitts 4.1.1 entsprechen, befördert werden:".

In den Absätzen a), c) und d) "Fässer" ändern in:

"Holzfässer" (dreimal).

In Absatz d) "Fass" ändern in:

"Holzfass".

SV 251 Im ersten Satz "die für medizinische, Analyse- oder Prüfzwecke verwendet werden"

ändern in:

"die z.B. für medizinische Zwecke, Analyse-, Prüf- oder Reparaturzwecke verwendet werden".

SV 282 erhält folgenden Wortlaut:

"(gestrichen)".

SV 289 "Fahrzeugen" ändern in:

"Beförderungsmitteln" und

"Fahrzeugteilen" ändern in:

"Teilen von Beförderungsmitteln".