Projet

Änderungen ADR 07 (exkl. Tunnelregelung) Beilage 1

Für UN 1045 Fluor, verdichtet, dürfen Flaschen, die einzelnen Flaschen eines Flaschenbündels und Anordnungen (Gruppen) von Flaschen innerhalb eines Flaschenbündels nicht mehr als 5 kg des Gases enthalten. Flaschenbündel, die dieses Gas enthalten, dürfen in Anordnungen (Gruppen) von Flaschen mit einem (mit Wasser) ausgeliterten Gesamtfassungsraum von höchstens 150 Litern unterteilt sein."

p: Im ersten Unterabsatz "mit einer homogenen monolithischen porösen Masse"

ändern in:

"mit einem homogenen monolithischen porösen Material".

Im dritten Unterabsatz "mit einer nicht monolithischen porösen Masse" ändern in:

"mit einem nicht monolithischen porösen Material".

ta: In Absatz b) streichen:

"oder der Norm EN 1439:1996 «Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile – Ortsbewegliche, wiederbefüllbare Flaschen aus geschweisstem Stahl für Flüssiggas (LPG) – Kontrollverfahren vor, während und nach dem Füllen»".

z: Der dritte Unterabsatz erhält folgenden Wortlaut:

"Giftige Stoffe mit einem LC -Wert von höchstens 200 ml/m³ dürfen nicht in 50

Grossflaschen, Druckfässern oder MEGC befördert werden und müssen der Sondervorschrift für die Verpackung k entsprechen. UN 1975 Stickstoffmonoxid und Distickstofftetroxid, Gemisch, darf jedoch in Druckfässern befördert werden."

In der Spalte "Referenz" der Tabelle in Absatz (11) "EN 13365:2002" ändern in:

"EN 13365:2002 + A1:2005".

[In der Tabelle folgende Zeilen hinzufügen:

anwendbar Referenz Titel des Dokuments für Vorschrift

(7) und (10) ta EN 1439:2005 Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile – Orts-

b) (ausgenommen bewegliche, wiederbefüllbare Flaschen aus ge-

3.5 und Anlage schweisstem Stahl für Flüssiggas (LPG) – Kon-C) trollverfahren vor, während und nach dem Füllen (7) und (10) ta EN 14794:2005 Flüssiggas-Geräte und Ausrüstungsteile – Orts-

b) bewegliche, wiederbefüllbare Flaschen aus Alu-

minium für Flüssiggas (LPG) – Kontrollverfahren vor, während und nach dem Füllen

]

In den Tabellen 1 und 2 die Eintragungen für die UN-Nummern 1014, 1015, 1979, 1980, 1981 und 2600 streichen.

In der vorletzten Spalte der Tabelle 1 erhält die Spaltenüberschrift folgenden Wortlaut:

"höchstzulässiger Betriebsdruck (bar)^b)".