Avis

Approbation et mise en œuvre de l’échange de notes entre la Suisse et l’UE concernant la reprise du règlement (CE) no 2007/2004 du Conseil portant création de FRONTEX (développement de l’acquis de Schengen ; résultat de la procédure de consultation); Anhang 2; Liste der Stellungnahmen

Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete, Associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne, Associazioni mantello dei comuni, delle città e delle regioni di montagna

SSV Die vom Bundesrat unterbreite Vorlage wird unterstützt.

Wirtschaftsverbände, Associations économiques, Associazioni economiche

Econo- Die Übernahme der Verordnung Nr. 2007/2004 zur Errichmiesu- tung von FRONTEX ist zu unterstützen. Aus volkswirtschaftisse licher Sicht hat die Vorlage jedoch geringe Auswirkungen.

USAM Les associations consultées par l’USAM accueillent favorablement la participation de la Suisse aux activités de FRONTEX qui permet d’assurer l’efficacité, la qualité et l’uniformité du contrôle des personnes et de la surveillance des frontières extérieures. Elles émettent toutefois des réserves concernant la proposition du Conseil fédéral, pour ne pas alourdir la procédure, de lui déléguer la compétence de conclure l’arrangement administratif complémentaire qui règlera les modalités de la Suisse à l’Agence, ce qui serait contraire aux règles de répartition de compétences entre le Conseil fédéral et l’Assemblée fédérale.

SBV Der SBV begrüsst eine Beteiligung der Schweiz am FRON-TEX. Dadurch kann die Zusammenarbeit mit den Mitgliedländer des Schengen-Abkommen intensiviert und die Überwachung der Aussengrenze koordiniert und verstärkt werden.

KVS Der KVS stimmt der Vorlage zu, die eine logische Konsequenz des Entscheides der Schweiz darstellt, sich am Schengen-Abkommen zu beteiligen.