Rapport sur les résultats

4 Annexes

4.1 Liste des abréviations

Aerosuisse Fédération faîtière de l’aéronautique et de l’astronautique

suisses (80)

AFC Administration fédérale des contributions

AFD Administration fédérale des douanes

AG Canton d’Argovie (3)

AI Canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures (2)

al. Alinéa

AR Canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures (1)

art. Article

AVS Assurance vieillesse et survivants

BE Canton de Berne (4)

BL Canton de Bâle-Campagne (25)

BS Canton de Bâle-Ville (26)

Cargo Forum Suisse Groupement d’intérêt pour le trafic marchandises (192) CDF Conférence des directeurs cantonaux des finances (102) CEDH Convention européenne des droits de l’homme

CFF Les Chemins de fers fédéraux (37)

Chambre fiduciaire Chambre suisse des experts-comptables et fiscaux (172) Cinésuisse Association faîtière suisse de liaison du cinéma et de

l’audiovisuel (122)

CO Loi fédérale du 30 mars 1911 complétant le code civil

suisse (Livre cinquième: Droit des obligations) (RS 220) Cst. Constitution fédérale de la Confédération suisse du 18 avril

1999 (RS 101)

DFF Département fédéral des finances

DS Démocrates suisses

economiesuisse Fédération des entreprises suisses (68)

EPER Entraide protestante suisse (91)

FMH Fédération des médecins suisses (205)

FR Canton de Fribourg (5)

GastroSuisse Fédération de l’hôtellerie et de la restauration (181)

GE Canton de Genève (6)

GL Canton de Glaris (8)

GR Canton des Grisons (9)

Helvetas Association suisse pour la coopération internationale (115) Initiative des Alpes Association ayant pour but de protéger l'espace alpin

contre les effets négatifs du trafic de transit (507)

Intermundo Association faîtière suisse pour la promotion des échanges

de jeunes (461)

Isolsuisse / ASEI Association suisse des entreprises d’isolation (211)

JU Canton du Jura (7)

La Poste La Poste suisse (39)

LAA Loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents

(RS 832.20)

LAVS Loi fédérale du 20 décembre 1946 sur l’assurance-

vieillesse et survivants (RS 831.10)