Projet_Rapport

Stratégie pour le développement durable – lignes directrices et plan de réalisation 2008-2011

Version pour la consultation (juin 2007)

ANNEXE 2 ACTIONS DE LA STRATÉGIE 2002 POUR LE DÉVELOPPEMENT DURABLE ET RÉLATION AVEC LE PLAN DE RÉALISATION 2008-2011

ACTIONS DE LA STRATEGIE 2002 AVANCEMENT RELATION AVEC LE PLAN DE RÉ-

DE LA MISE EN ALISATION 2008-2011 OEUVRE SELON 35 BILAN 2006

1. OMC et développement durable + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 8

2. Priorité au service public dans le domaine des infras- √ Mesure réalisée, ne sera pas pourtructures suivie

3. Incitations fiscales à ménager les ressources — Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 2

4. Introduction d’une politique intégrée des produits + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 4

5. Sensibiliser la population à la formation + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 2

6. Encourager la collaboration scientifique avec les pays + Réalisation dans le cadre des travaux en développement ou en transition normaux de l’administration

7. Couvrir de nouveaux risques de pauvreté + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 6

8. Programme national «Santé, alimentation, mouve- + Mesure poursuivie dans le cadre du ment» défi clé 7

9. Développer la politique énergétique et climatique + Mesure poursuivie dans le cadre des

défis clés 1 et 2

10. Promotion de véhicules propres — Mesure poursuivie dans le cadre du

défi 3

11. Stratégie incitative en faveur de la nature et du √ Mesure poursuivie dans le cadre du paysage défi clé 5

12. Renforcement du système international de protec- + Mesure poursuivie dans le cadre du tion de l’environnement défi clé 8

13. Programme d’actions «Aménagement durable du + Mesure poursuivie dans le cadre du territoire» défi clé 3

14. Nouvelle stratégie pour la politique régionale + Mesure réalisée. Mesure poursuivie

dans le cadre des travaux normaux de l’administration.

15. Conception directrice de la mobilité durable + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 3

16. Renforcement des transports publics + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 3.

17. Nouvelle politique de sécurité routière + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 3

18. Participation à la formulation et à la mise en oeuvre + Mesure poursuivie dans le cadre du d’une politique multilatérale de développement durable défi clé 8

19. Nouvelles formes de financement du développement + Mesure poursuivie dans le cadre du

défi clé 8

20. Promotion civile de la paix, prévention des conflits et + Mesure poursuivie dans le cadre du reconstruction défi clé 8

35

Comité interdépartemental pour le développement durable (CIDD): Stratégie 2002 pour le développement durable – Bilan et recommandations pour son renouvellement. Berne 2007