Projet

Annexe 43 (art. 10)

Liste des contingents tarifaires et des contingents tarifaires partiels applicables aux produits agricoles importés

Ch. 12

12. Organisation de marché: blé dur, blé panifiable et céréales secondaires destinés à l’alimentation de l’homme

Numéro du Désignation de la marchandise Numéro(s) Contingent contingent du tarif tarifaire

tarifaire (tonnes)

[1]

26 Froment (blé) dur, pour l’alimentation 1001. 1032 110 000.00

humaine

[2]

27 Céréales panifiables 1001. 9032 70 000.00

1002. 0032 [2]

1007. 0021

1008. 1021

2021

9022

9051

27.1 Augmentation temporaire du contingent 10 000.00

tarifaire pour 2007

27.2 Augmentation temporaire du contingent 60 000.00

tarifaire pour 2008

³Mise à jour selon l’art. 8 de l’O de l’OFAG du 30 mars 1999 concernant l’importation de

beurre (RS 916.357.1), le ch. II de l’O du 17 nov. 1999 (RO 1999 3628), le ch. I des O de l’OFAG du 18 sept. 2000 (RO 2000 2378), du 17 oct. 2000 (RO 2000 2580), du 6 nov. 2000 (RO 2000 2926), le ch. I al. 2 de l’O du 10 janv. 2001 (RO 2001 299),

le ch. I de l’O du DFE du 18 mai 2001 (RO 2001 1474), le ch. 14 de l’annexe à l’O du 3 juillet 2001 (RO 2001 2091), le ch. II al. 1 de l’O du 21 sept. 2001 (RO 2001 2583), le ch. I de l’O du 8 mars 2002 (RO 2002 1482), le ch. II des O du 26 juin 2002

(RO 2002 1789), du 16 oct. 2002 (RO 2002 3486), le ch. II al. 1 de l’O du 26 nov. 2003 (RO 2003 5397), le ch. 5 de l’annexe à l’O du 22 déc. 2004 sur la modification du tarif des douanes annexé à la loi sur le tarif des douanes ainsi que d’autres actes législatifs en relation avec l’accord du 26 octobre 2004 entre la Suisse et la CE sur les produits

agricoles transformés (RO 2005 503, 2006 1665), le ch. I de l’O du 10 juin 2005

(RO 2005 2533), le ch. I de l’O de l’OFAG du 27 sept. 2005 (RO 2005 4697), le ch. II al. 1 de l’O du 23 nov. 2005 (RO 2005 5539), le ch. 5 de l’annexe à l’O du 1^er mars 2006 modifiant les annexes de la loi sur le tarif des douanes et d’autres actes législatifs en relation avec la suppression de la dénaturation de blé panifiable (RO 2006 867), le ch. II al. 1 de l’O du 9 juin 2006 (RO 2006 2507), le ch. II 11 de l’annexe 4 à l’O du 28 juin 2006 (RO 2006 2995), le ch. I de l’O de l’OFAG du 25 juillet 2006 (RO 2006 3311), le ch. I al. 1 de l’O du 8 nov. 2006 (RO 2006 4845), le ch. I de l’O du DFE du 30 janv. 2007 (RO 2007 383), le ch. II al. 1 de l’O du 16 mai 2007 (RO 2007 2327) et le ch. I de l’O de l’OFAG du 14 juin 2007 (RO 2007 2949).