Projet et rapport

Ordonnance sur les importations agricoles Audition

Annexe 2 (Art. 6)

Prix seuils par groupe de produits

N° du tarif Désignation de la marchandise Prix-seuil Valable pour les lignes du tarif

Fr. par 100 kg suivantes

0713.1011 Pois, entiers, non transformés, pour 39.00 0708.9010 – 0813.5092

l’alimentation des animaux ohne 0709.9091 und 0712.9070

1003.0010 Orge, pour le semis 78.00 1001.1011, 9011,

1002.0011, 1003.0010, 1004.0010, 1005.1000, 1008.9013

1003.0070 Orge pour l'alimentation des animaux 36.00 0709.9091 et

0712.9070 ainsi que 1001.1021 – 1008.9071

1201.0010 Fèves de soja pour l'alimentation des 50.00 1201.0010 – 1208.9010

animaux et 2103.3011

1214.1010 Farine et agglomérés sous forme de 32.00 0901.9011 et

pellets de luzerne, pour l'alimentation 1209.1010 – 1404.9010 des animaux ainsi que 1802.0010 et 2308.0020 – 9028

1501.0012 Graisses de porc brutes (saindoux 60.00 1501.0012 – 1518.0093,

compris) pour l'alimentation des 3823.1110 – 1910 animaux

1702.3021 Glucose, chimiquement pur, à l'état 40.00 1702.3021 – 9011

solide, pour l’alimentation des ani- et 1703.9091

maux

2102.2011 Levures mortes, pour l’alimentation 49.00 2102.1091 – 2021

des animaux

2303.1011 Protéines de pommes de terre, pour 59.00 0505.9011 – 0511.9919,

l'alimentation des animaux 2301.1011 – 2010,

2303.1011 – 3010 et 2309.9041 – 9089

2304.0010 Tourteaux (pression et extraction) de 44.00 2304.0010 – 2306.9010

soja, pour l’alimentation des animaux

3505.1010 Dextrine et autres amidons modifiés, 41.00 1101.0051 – 1108.2020,

pour l’alimentation des animaux 1905.9021,

2302.1010 – 5010,

3505.1010 – 3809.1010