Rapport sur les résultats

4. Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national

economiesuisse Boîte postale Verband der Schweizer Unternehmen 8032 Zurich Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV) Boîte postale Union suisse des arts et métiers (USAM) 3001 Berne Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

Schweizerischer Arbeitgeberverband Boîte postale Union patronale suisse 8032 Zurich Unione svizzera degli imprenditori

Schweiz. Bauernverband (SBV) Haus der Schweizer Bauern Union suisse des paysans (USP) Laurstrasse 10 Unione svizzera dei contadini (USC) 5200 Brugg

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV) Boîte postale 4182 Association suisse des banquiers (ASB) 4002 Bâle Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB) Boîte postale Union syndicale suisse (USS) 3000 Berne 23 Unione sindacale svizzera (USS)

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz) Boîte postale 1853 Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse) 8027 Zurich Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

Travail.Suisse Boîte postale 5775

3001 Berne

5. Autres

Association des services des automobiles asa, Berne

Services cantonaux des automobiles

Directions cantonales responsables de la circulation routière

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de

justice et police CCDJP

Commission Intercantonale de la Circulation Routière CICR

Conférence des directeurs cantonaux des transports publics CTP, Zurich

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse CCPCS

Commission de la circulation de la Conférence des commandants des poli-

ces cantonales de Suisse CC CCPCS, Berne

Conférence des directeurs de police des villes suisses CDPVS

Commandants des polices cantonales

Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de la Suisse

et de la Principauté du Liechtenstein