Rapport sur les résultats

Inspection fédérale des matières dangereuses EGI, Wallisellen

Chemins de fer fédéraux, CFF Cargo SA, Fribourg

SBB CFF FFS Secrétariat général, Berne 65

Association suisse des transports routiers ASTAG, Lugano

Spedlogswiss, association suisse des transitaires et des entreprises de logistique, Bâle Swiss Shippers' Council SSC, Lausanne

Union des transports publics UTP, Berne 6

Association suisse des entreprises de déménagement VSU, Dietikon 1 Communauté d’intérêts pour les transports publics en Suisse CITRAP Suisse, Berne 6 Agromont SA, Hünenberg

Centre d’essais de l’UPSA, Kleindöttigen

Fédération des associations suisses du commerce et de l’industrie de la technologie médicale FASMED, Berne Syndicat UNIA, Berne

Fédération du commerce, des transports et de l'alimentation FCTA, Zurich Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse), Zurich

Syndicat du personnel des transports SEV, Berne 6

Union syndicale suisse USS, Berne 23

Syndicat des services publics SSP, Zurich

Syna, le syndicat, Zurich

AGILE Entraide Suisse Handicap, Berne

handi-cab suisse, Binningen

Pro Infirmis, Zurich

Procap Association Suisse des Invalides, Olten

Fédération suisse des aveugles et malvoyants FSA, Berne

SSR - CSA, Conseil suisse des aînés, Berne 32

Fonds National Suisse de Garantie, Zurich

Bureau National Suisse d’Assurance BNA, Zurich

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents

SUVA/CNA , Lucerne

Association Suisse d’Assurances ASA, Zurich

Association des établissements cantonaux d’assurance incen-

die AEAI, Berne

Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé CDS Médecins en faveur de l’environnement MfE, Bâle

Santé publique suisse, Berne

Société Suisse de Médecine Générale SMG , Lichtensteig

Fédération des médecins suisses FMH, Berne 16

Société Suisse de Médecine Légale SSML, Bâle

Centre Suisse de Contrôle de Qualité, Chêne-Bourg

Laboratoires d’analyse reconnus par l’Office fédéral des routes