Rapport sur les résultats

Association suisse pour l’équipement technique de l’agriculture ASETA, Riniken Conseil suisse de la sécurité routière CSR, Berne

routesuisse - Fédération Routière Suisse (FRS), Berne

Swiss Cycling, Berne 32

vélosuisse, Berne 7

Association pour le trafic, le sport et les loisirs ATB, Berne

Fédération Suisse des Sociétés de Troupes Motorisées FSSTM, Adliswil

Fédération des experts d’automobiles de Suisse FEA, Trachslau

Association suisse des ingénieurs et experts en transports SVI, Saint-Gall

Association suisse des enseignants en matière de sécurité routière ASESR, Jona Association suisse des enseignants en matière de sécurité routière ASESR, Coire Institut für Rechtswissenschaft und Rechtspraxis, Saint-Gall

Association KEP & Mail, Berne 6

Fédération Professionelle des Taxis Genevois (F.P.T.G.), Vernier

Unabhängige Taxihalter in Zürich (taxis indépendants de Zurich), Zu-

rich

GS1 Suisse, Berne

Association suisse des transports routiers ASTAG, Berne

Association suisse des loueurs d’automobiles AVS, Zurich

Les Routiers Suisses LRS, Echandens

HUPAC Intermodal SA, Chiasso

BLS Cargo SA, Berne

CFF Cargo SA, Bâle

Hangartner Terminal SA, Aarau

Association Auto Tuning et Design Suisse-Lichtenstein ATVSL, Herzogenbuchsee Union professionnelle suisse de l’automobile, Berne

auto-suisse Association des importateurs suisses d’automobiles AISA, Berne Association suisse du pneu ASP, Berne 7

Salon de l'Auto, Le Grand-Saconnex

Association suisse des intérêts des fabricants et négociants en machines et engins pour la voirie SIK, Stäfa Caravaningsuisse. Union professionnnelle suisse de la caravane UPCS, Worblaufen Union Suisse des Carossiers USIC, Zofingen

Union Suisse des Mécaniciens en Cycles et Motos USMCM, Aarau

Association Suisse des Propriétaires de Parcs de Véhicules sffv, Frauenfeld Association suisse des véhicules routiers électriques et efficients, e'mobile, Berne Swiss automotive aftermarket SAA, Zurich

Association suisse de l’industrie des machines de chantier VSBM, Bâle

Verband des Freien Autohandels der Schweiz VFAS

(association pour un commerce libre et indépendant de l’automobile en Suisse), Zurich La Poste Suisse, Berne