Rapport sur les résultats

Abréviation Organisme

Micarna SA Micarna SA, division volaille

Migros Migros-Genossenschafts-Bund

MSA Ärztinnen Schweiz / Medical Woman Switzerland NE Chancellerie d’Etat du canton de Neuchâtel NVS Naturärztevereinigung der Schweiz

NW Chancellerie d’Etat du canton de Nidwald

OW Chancellerie d’Etat du canton d’Obwald

PBD Parti bourgeois-démocratique Suisse

PCS Parti chrétien-social suisse

PDC Parti démocrate-chrétien suisse

PEV Parti evangélique Suisse

Pharmacies FR Société des Pharmaciens du canton de Fribourg Pharmacies GE pharma Genève, Société de pharmacie du canton de Genève Pharmacies JU Société des pharmaciens du Jura

Pharmacies NE Ordre Neuchâtelois des Pharmaciens

Pharmacies VD Société Vaudoise de Pharmacie

Pharmacies VS Société Valaisanne de Pharmacie

Pharmalog Pharmalog

pharmaSuisse Société suisse des pharmaciens

PLANES Fondation suisse pour la santé sexuelle et reproductive PLR PLR. Les libéraux-radicaux

Praxis Vontobel Praxis Vontobel

Praxisklinik Rennbahn Praxisklinik Rennbahn AG

AG

Privatkliniken CH Schweizerische Vereinigung der Privatkliniken Promarca Promarca Schweizerischer Markenartikelverband PS Parti socialiste suisse

PST Parti suisse du travail - Parti ouvrier et populaire Public Health Schweiz Santé publique Suisse

PVL Parti des Verts libéraux

Radix Radix Promotion de la santé

ReAG Hans Rentsch AG, pharmazeutische Produkte Rosenstock Peter Rosenstock, Rechtsanwalt

RSV-ComMed Réseau Santé Valais et Hôpital du Chablais, Commission du

médicament

SAB Groupement suisse pour les régions de montagne SAG Schweizerische Arbeitsgruppe Gentechnologie SAMW Académie suisse des sciences médicales (ASSM) santésuisse santésuisse Die Schweizer Krankenversicherer

- 102 -