Rapport sur les résultats

Abréviation Organisme

SZ Chancellerie d’Etat du canton de Schwyz

SZV Schweizerischer Schaftzuchtverband

SZZV Schweizerischer Ziegenzuchtverband

TG Chancellerie d’Etat du canton de Thurgovie

TI Chancellerie d’Etat du canton du Tessin

TI Schweiz Transparency International

TOX Schweizerisches Toxikologisches Informationszentrum Translait SA Translait SA

TS Travail.Suisse

UDC Union démocratique du centre

UDF Union démocratique Fédérale

UFA AG UFA AG

ufamed ufamed AG

UNION Union des sociétés suisses de médecine complémentaire UPS Union patronale suisse

UR Chancellerie d’Etat du canton d’Uri

USAM Union suisse des arts et métiers

USP Union suisse des paysans

USS Union syndicale suisse

UVS Union des villes suisses

VAOAS Verein anthroposophisch orientierter Ärzte in der Schweiz VD Chancellerie d’Etat du canton de Vaud

VDK Konferenz kantonaler Volkswirtschaftsdirektoren

VEDAG Verband deutschschweizerischer Aerztegesellschaften VetSA Schweizerische Verteilzentrale für Tierarzneimittel

VFKH Verein zur Förderung der klassischen Homöopathie vips Vereinigung der Importeure pharmazeutischer Spezialitäten VKCS Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS) VKH Verband klassischer HomöopathInnen

VKMB Association suisse pour la défense des petits et moyens paysans VKS Vereinigung der Kantonsärzte der Schweiz

VLSS Association des médecins dirigeants d’hôpitaux de Suisse (AMDHS) VOFIS Verein opthalmologischer Firmen der Schweiz

VRS Vereinigung Rettungssanitäter Schweiz

VS Chancellerie d’Etat du canton du Valais

VSBV Verband der Schweizerischen Bienenzüchtervereine VSFisch Verband Schweizer Fischzüchter

VSFutter Vereinigung Schweizer Futtermittelfabrikanten

VSKT Association suisse des vétérinaires cantonaux (ASVC)

- 105 -