Rapport sur les résultats

Département fédéral de l’économie DFE

Secrétariat d’Etat à l’économie SECO

Relations économiques bilatérales

Politique de contrôle à l‘exportation

Berne, février 2009

Adaptation des critères justifiant un refus de permis au titre de la loi sur le contrôle des biens

Rapport sur les résultats de la procédure de consultation

Sommaire

1 Remarques liminaires ................................................................................................ 2

1.1 Objet de la procédure de consultation ................................................................ 2 1.2 Procédure de consultation ................................................................................. 2

2 Evaluation des avis .................................................................................................... 3

2.1 Aperçu ............................................................................................................... 3 2.2 Avis défavorables............................................................................................... 4 2.3 Avis favorables................................................................................................... 5