Rapport sur les résultats
Consultation 2009/24: Ordonnance sur les atterrissages et les décollages d'aéronefs en dehors des aérodromes (Ordonnance sur les atterrissages en campagne, OSAC) · 43 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 39Fedlex · Rapport sur les résultats
SELVA Bündner Waldwirtschaftsverband
Centre Patronal
HEV Hauseigentümerverband Schweiz
UPS Union patronale suisse
USP Unions suisse des paysans
SSE Société suisse des entrepreneurs
Economiesuisse economiesuisse, Fédération des entreprises suisses EFS Economie forestière Suisse
6.5. Associations et entreprises aéronautiques
AéCS AéroClub de Suisse
Aerosuisse
Air-Glaciers
Groupe de travail Ordonnance sur les atterrissages en campagne
Berner Oberländer Helikopter AG Bohag
BEAA Bureau d’enquête sur les accidents d‘aviation
Eagle Helicopter
GOST Gruppe für Oldtimer- und Selbstbauflugzeuge Thun Heliswiss
Karen SA
Rega Garde aérienne suisse de sauvetage
SHA Swiss Helicopter Association
FSdH Fédération suisse des hélicoptères
FSVL Fédération suisse de vol libre
SPAS Seaplane Pilots Association Switzerland
ASA Association suisse des aérodromes
6.6. Organisations environnementales et associations de riverains
Aktion gegen Fluglärm Altenrhein
Aqua Nostra
ASPO Association suisse pour la protection des oiseaux ASPO/BirdLife Suisse CFNP Commission fédérale pour la protection de la nature et du paysage Helvetia Nostra
Mountain Wilderness Suisse
Pro Natura
SSF Schweizerische Schutzverband gegen Flugemissionen Parc national suisse
Schutzverband der Bevölkerung um den Flugplatz Buochs
Societed Glista Libra Samedan
FP Fondation suisse pour la protection et l'aménagement du paysage Stiftung Reusstal
ATE Association environnement et transport
ATE section Obwald et Nidwald
VEFEF Vereinigung für erträglichen Fluglärm, sektion Baden-Wettingen VFS Verein gegen Fluglärm
Station ornithologique suisse
Ordonnance sur les atterrissages en campagne OSAC: résultat de la procédure de consultation (projet mars 2011)