Rapport sur les résultats

Federazione svizzera delle strutture

d'accoglienza per l'infanzia

Verbindung der Schweizer Ärztinnen FMH X M/Rés. A und Ärzte

Fédération des médecines suisses

Vereinigung der Kantonsärzte und Kan- VKS X M/Rés. tonsärztinnen der Schweiz

Association des médecins cantonaux AMCS

de Suisse

Vereinigung der Schweizer Kanton- VSKT X

stierärztinnen und Kantonstierärzte

Association suisse des vétérinaires ASVC

cantonaux

6.2. Abréviations des organisations ayant donné leur avis, par ordre alphabétique

Abréviation Cantons et Principauté de Liechtenstein

AG Chancellerie d'Etat du canton d’Argovie

AI Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures AR Chancellerie d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures BE Chancellerie d’Etat du canton de Berne

BL Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Campagne

BS Chancellerie d’Etat du canton de Bâle-Ville

FL Gouvernement de la Principauté de Liechtenstein

FR Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg

GE Chancellerie d’Etat du canton de Genève

GL Chancellerie d’Etat du canton de Glaris

GR Chancellerie d’Etat du canton des Grisons

JU Chancellerie d’Etat du canton du Jura

LU Chancellerie d’Etat du canton de Lucerne

NE Chancellerie d’Etat du canton de Neuchâtel

NW Chancellerie d’Etat du canton de Nidwald

OW Chancellerie d’Etat du canton d’Obwald

SG Chancellerie d’Etat du canton de St-Gall

SH Chancellerie d’Etat du canton de Schaffhouse

SO Chancellerie d’Etat du canton de Soleure

SZ Chancellerie d’Etat du canton de Schwyz

TG Chancellerie d’Etat du canton de Thurgovie

TI Cancelleria dello Stato del Cantone Ticino

UR Chancellerie d’Etat du canton d’Uri

VD Chancellerie d’Etat du canton de Vaud

- 71 -