Rapport sur les résultats

VS Chancellerie d’Etat du canton du Valais

ZG Chancellerie d’Etat du canton de Zoug

ZH Chancellerie d’Etat du canton de Zurich

Abbreviation Organisations intercantonales

EDK Schweizerische Konferenz der kantonalen Erziehungsdirektoren (EDK)

CDIP Conférence suisse des directeurs cantonaux de l'instruction publique (CDIP) CDPE Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione (CDPE)

GKD Schweizerische Konferenz der kantonalen Gesundheitsdirektorinnen und Ge-

sundheitsdirektoren (GDK)

CDS Conférence suisse des directrices et directeurs cantonaux de la santé (CDS) CDS Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS) KdK Konferenz der Kantonsregierungen (KdK)

CdC Conférence des gouvernements cantonaux (CdC)

CdC Conferenza dei governi cantonali (CdC)

KKJPD Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und –direktoren

(KKJPD)

CCDJP Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice

et police (CCDJP)

CDDGP Conferenza delle direttrici et dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e

polizia (CDDGP)

Abréviation Organisations et milieux intéressés

ACSI Konsumentenverband der italienischen Schweiz

Association des consommateurs de Suisse italienne

Associazione consumatrici e consumatori della Svizzera italiana (ACSI)

AHS Aids-Hilfe Schweiz

ASS Aide Suisse contre le Sida

AAS Aiuto Aids Svizzero

anresis.ch Schweizerisches Zentrum für Antibiotikaresistenzen

Centre suisse pour le contrôle de l'antibiorésistance

Centro svizzero per la resistenza agli antibiotici

BEKAG Ärztegesellschat des Kantons Bern

Société des médecins du canton de Berne (SMCB)

Società dei medici del Cantone di Berna (SMCB)

BSL/MLH/EAP Flughafen Basel-Mulhouse-Freiburg

Aéroport international Bâle-Mulhouse-Fribourg

Aeroporto di Basilea-Mulhouse-Friburgo

CP Centre Patronal

DRSH Dr. Sexual Health Ärzte für sexuelle Gesundheit

Association de médecins pour la santé sexuelle

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen

FSP Fédération Suisse des patients

FAMH Verband der medizinischen Laboratorien der Schweiz

Les laboratoires médicaux de suisse

FMH Verbindung der Schweizer Ärztinnen und Ärzte

Fédération des médecines suisses

Frc Fédération romande des consommateurs

- 72 -