Rapport explicatif

Graphique 5 Consommation finale d’énergie par scénarios et par secteurs économiques, en PJ (3,6 PJ = 1 TWh), de 2010 à 2050.

Légende : Privathaushalte = Ménages privés, Dienstleistungen = Services, Industrie = Industrie, Verkehr = Transports, Weiter wie bisher = Poursuite de la politique actuelle, Politische Massnahmen = Mesures politiques du CF , Neue Energiepolitik = Nouvelle politique énergétique

La consommation énergétique du scénario Mesures politiques du Conseil fédéral, ventilée en fonction de l’application (cf. tableau 4), fait apparaître la plus forte régression de la consommation pour les catégories «chauffage» et «mobilité». La consommation baisse aussi dans les catégories «chaleur industrielle» et «éclairage». Les applications fortement influencées par la croissance démographique et par le développement économique, qui sont en outre plus soumises aux effets quantitatifs qu’aux progrès de l’efficacité, présentent des augmentations de la consommation.