Rapport sur les résultats

Table des matières

I. Introduction ..................................................................................................... 6

II. Vue d’ensemble des résultats ....................................................................... 6

1. Objet du projet mis en consultation .............................................................. 6

2. Appréciation générale ................................................................................... 7

3. Principales réserves ..................................................................................... 7

III. Remarques des participants sur l’avant-projet ............................................ 8

1. Avis favorables à l’avant-projet ..................................................................... 8

2. Avis en défaveur de l’avant-projet ................................................................ 8

3. Juridiction d’appel fédérale ........................................................................... 9

4. Autres propositions ..................................................................................... 10