Rapport sur les résultats
Consultation 2012/80: Accord entre la Confédération suisse et la République fédérale d'Allemagne relatif aux effets de l'exploitation de l'aéroport de Zurich sur le territoire de la République fédérale d'Allemagne · 14 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 10Fedlex · Rapport sur les résultats
pour les régions suisses provoquées par l’extension de la période d’interdiction de survol de l’Allemagne21.
Evoquant l’état d’esprit de la population du sud de l’Allemagne et l’intérêt que représente l’aéroport pour cette région, quelques participants rejettent en bloc le résultat des négociations. Selon eux, les nuisances sonores auxquelles les communes du sud de l’Allemagne sont exposées n’ont rien de commun avec celles que subissent les riverains suisses de l’aéroport. Ils avancent en outre que la densité de la population dans le sud de l’Allemagne est moindre que celle des régions suisses touchées par le bruit. De plus, disent-ils, le fait que l’aéroport de Zurich est fréquenté par des citoyens et des compagnies allemands est un point sur lequel il aurait fallu davantage insister dans les négociations22. Certains participants estiment qu’avec l'Accord, l’aéroport serait exploité à rebours du concept principal qui s’est établi au fil des ans, ce qui constitue un inconvénient majeur23.
Certains participants à la consultation s’élèvent contre le fait que les négociateurs ont sauvegardé le potentiel de développement de l’aéroport aux dépens des riverains. Les opposants argumentent fréquemment que l’Accord privilégie unilatéralement l’aéroport au détriment de la protection contre le bruit24. Le PS, IG Nord et IG West font remarquer que la teneur de l’Accord n’est pas cohérente avec son préambule qui indique que les parties
contractantes, en concluant l’Accord souhaitent « protéger la vie humaine, la nature et l’environnement le plus complètement possible contre les effets excessifs du trafic aérien »25. Le PS estime que l’Accord se base à tort sur le présupposé selon lequel la croissance du trafic aérien au-delà de ce que les infrastructures sont aujourd’hui en mesure d’absorber est en soi souhaitable26. Le PES, le PVL et l’ATE s’interrogent également sur l’absence de plafonnement du nombre de mouvements et exigent le respect du principe du développement durable27.
Hormis ces critiques d’ordre général, certaines critiques visent des articles en particulier. Des participants à la consultation estiment que les art. 3, al. 1 et 2 (obligation d’informer sur les projets de construction) et 2. al. 3 (disposition relative à la Commission mixte de la navigation aérienne) ne garantissent pas l’égalité de traitement aux communes et villes suisses, ni leur participation effective28. De même, s’agissant de l’art. 2, al. 1 (collaboration entre Skyguide et le service allemand de la navigation aérienne DFS), d’aucuns sont d’avis qu’il faudrait clarifier au préalable le partage des compétences et les mécanismes de décision29.
21 IG-Nord remarque par contre que le report de mouvements de l’axe nord sur d’autres axes d’approche n’est pas un désavantage en soi étant donné que de nombreuses communes suisses sont situées entre le nord de l’aéroport et la frontière allemande. 22 Gemeinderat Berg am Irchel, Bezirk Dielsdorf, Bürgerprotest Fluglärm Ost, Dachverband Fluglärmschutz, Fluglärmsolidarität, Stiftung gegen Fluglärm, Flugschneise süd - nein, UDC. 23 Komitee weltoffenes Zürich, ACS, Aviasuisse. 24 Stadt Winterthur, Gemeinde Zell, Gemeinde Wila, Dachverband Fluglärmschutz, Stiftung gegen Fluglärm, Region Ost, Gemeinde Turbenthal. Stadt Zürich demande que le développement économique de l’aéroport soit en phase avec les objectifs du développement durable et de la protection contre le bruit. 25 Avis également partagé par sbfz et Gemeinderat Berg am Irchel. 26 Le PES s’oppose à la croissance du trafic aérien en raison de ses conséquences pour le climat et réclame un transfert plus poussé du trafic aérien sur le rail. Fluglärmschutzverband et Bürgerprotest Ost exigent que le nombre de mouvements sur l’aéroport diminue d’un tiers. A l’opposé, la compagnie aérienne Swiss met en garde contre une réduction ou une limitation générale des heures d’exploitation, mesures qui mettraient en péril son modèle commercial et le fonctionnement du petit hub zurichois. 27 Avis également partagé par Flugschneise süd nein. 28 PS, IG West, IG Nord, sbfz. 29 PS, IG Nord, IG West.