Rapport explicatif

Annexe X.

Annexe X : Glossaire

Achèvement du Première réalisation du réseau des routes nationales décidé réseau avant 2008

Adaptation Adaptation des routes nationales existantes aux nouvelles

prescriptions, normes et directives juridiques (par ex. construction de parois antibruit, mesures visant à accroître la sécurité dans les tunnels)

Conservation Notion générique désignant les projets qui contiennent aussi

bien des mesures d’entretien que des mesures d’adaptation (par ex. projet « tangente de Berne »)  entretien / adaptation

Entretien Gros entretien des routes nationales existantes (par ex.

remise en état et conservation du réseau)

Exploitation Entretien courant, travaux (mineurs) du gros entretien ne

faisant pas l’objet d’un projet, gestion du trafic et services de secours et d’intervention pour les routes nationales existantes

Travaux d’extension Construction de routes nationales nouvelles / supplémentai- et accroissement des res  programme de développement stratégique des RN,

capacités étape d’aménagement

PEG-M1 Module 1 du programme d’élimination des goulets

d’étranglement

PEG-M2 Module 2 du programme d’élimination des goulets

d’étranglement

PEG-M3 Module 3 du programme d’élimination des goulets

d’étranglement

Voyageurs- Nombre de personnes transportées par unité de temps multikilomètres plié par la distance sur laquelle elles sont transportées ; unité

de mesure de la prestation de trafic pour le transport de voyageurs

Prestation de trafic Total de toutes les distances parcourues par voie terrestre en

une année (mesurées en voyageurs-kilomètres ou en tonneskilomètres)

Prestation kilométri- Total des kilomètres parcourus par des véhicules par unité de que temps

Programme de Programme de développement stratégique des routes natiodéveloppement nales destiné à poursuivre le développement des routes stratégique des RN nationales, en particulier à préserver et à améliorer leur

fonctionnement