Projets

Tableau 4: service/personne responsable de la formation

1 Les services/personnes responsables connaissent leurs tâches et l’importance de leurs organisations dans le cadre global de la radioprotection à l’échelle natio-

nale.

2 En cas d’incident, ils assument la responsabilité des mesures proposées et ordonnées.

3 Au préalable, ils pourvoient à des instruments et processus efficaces pour remplir les tâches de leur organisation en cas d’incident et garantissent le contrôle

périodique du niveau de formation par le biais d’exercices.

4 Ils assurent par ailleurs les contrôles et la mise en œuvre des mesures d’amélioration.

5 Ils garantissent qu’ils disposent d’un nombre de personnes suffisant des groupes professionnels N1 à N3 conformément à leur grandeur et à leur structure.

Provenance des personnes Organisation, par exemple Service responsable

Membres des autorités et des administrations Administration des douanes, états-majors Direction de l’autorité concernée, adminisdu CF et des départements fédéraux tration

Personnes et organisations de la protection de la population Police, sapeurs-pompiers, services de sauve- Commandement/direction de l’organisation tage sanitaires et protection civile, armée, concernée

organes de conduite cantonaux

Personnes et entreprises telles qu’équipes de mesure et de Organisme de mesure et de prélèvement Service désigné par le canton et/ou la protection contre les rayonnements, pour parer aux dommages d’échantillons du canton Confédération

immédiats

Personnes et entreprises de transports publics et privés, pour CFF, CarPostal SA et entreprises de transport Direction du groupe et/ou de l’entreprise effectuer des transports de personnes et de marchandises ainsi concessionnaires (ETC)

que des évacuations

Personnes et entreprises, pour parer aux dommages indirects, par Entreprises Titulaire de l’autorisation et/ou direction de exemple prendre des mesures à la source en vue d’empêcher une l’entreprise

extension de la contamination du voisinage

Médecins et personnel médical spécialisé pour dispenser des soins Hôpitaux de soins aigus, services sanitaires Direction de la santé ou autre service aux personnes contaminées par la radioactivité ou à d’autres et de transport des malades désigné par le canton

personnes concernées