Rapport sur les résultats

Conferenza svizzera delle direttrici e dei direttori cantonali della sanità (CDS)

CCDJP Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirek-torinnen und –

direktoren (KKJPD)

Conférence des directrices et directeurs des départements cantonaux de justice et police (CCDJP)

Conferenza delle direttrici et dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP)

CCPCS Konferenz der kantonalen Polizeikommandanten der Schweiz (KKPKS)

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse (CCPCS)

CCE Konferenz der Vorsteher der Umweltschutzämter der Schweiz (KVU)

Conférence des chefs des services de la protection de l’environnement (CCE)

Conferenza dei capi dei servizi per la protezione dell'ambiente della Svizzera (CCA)

CG MPS Regierungskonferenz Militär, Zivilschutz und Feuerwehr (RK MZF)

Conférence gouvernementale des affaires militaires, de la protection civile et des sapeurs-pompiers (CG MPS)

Conferenza governativa per gli affari militari, la protezione civile e i pompieri (CG MPP)

ACCS Verband der Kantonschemiker der Schweiz (VKCS)

Association des chimistes cantonaux de Suisse (ACCS)

Associazione dei chimici cantonali svizzeri (ACCS)

Abkürzung Parteien Partis politiques Partiti

PES Grüne Partei der Schweiz (GPS)

Parti écologiste suisse (PES)

Partito ecologista svizzero (PES)

PSS Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SPS)

Parti socialiste suisse (PSS)

Partito socialista svizzero (PSS)

UDC Schweizerische Volkspartei (SVP)

Union démocratique du Centre (UDC)

Unione democratica di Centro (UDC)

Abkürzung Dachverbände/Organisationen/Firmen/Private Associations faîtières/Organisations/Entreprises/Personnes Associazioni mantello/Organizzazioni/Ditta/Persone private

AEFU Ärztinnen und Ärzte für Umweltschutz (AefU)

Médecins en faveur de l'environnement

Medici per l'ambiente

AEROPERS Pilotenverband

Association des pilotes de Swiss International Air Lines

AEROSUISSE Dachverband der schweizerischen Luft- und Raumfahrt

Fédération faîtière de l’aéronautique et de l’aérospatiale suisses AES Verband Schweizerischer Elektrizitätsunternehmen (VSE)

- 80 -