Rapport sur les résultats

Inhalt __________________________________________________________________________

1 Ausgangslage4

2 Zusammenfassung der Stellungnahmen4

2.1 Bemerkungen zum Anhörungsverfahren (KVV und KLV) ................................... 6

2.2 Allgemeine Stellungnahmen (KVV und KLV) ....................................................... 6

2.3 Stellungnahmen zu den einzelnen Bestimmungen der KVV ............................. 77

2.3.1 Bemerkungen zu Artikel 65 KVV ............................................................................................ 77 2.3.2 Bemerkungen zu Artikel 65b KVV .......................................................................................... 78 2.3.3 Bemerkungen zu Artikel 65c KVV ........................................................................................... 92 2.3.4 Bemerkungen zu Artikel 65d KVV .......................................................................................... 94 2.3.5 Bemerkungen zu Artikel 65e KVV ........................................................................................ 101 2.3.6 Bemerkungen zu Artikel 65f KVV ......................................................................................... 103 2.3.7 Bemerkungen zu Artikel 65g KVV ........................................................................................ 105 2.3.8 Bemerkungen zu Artikel 65g und 65f KVV ........................................................................... 107 2.3.9 Bemerkungen zu Artikel 66 KVV .......................................................................................... 107 2.3.10 Bemerkungen zu Artikel 66a KVV ........................................................................................ 108 2.3.11 Bemerkungen zu Artikel 67a KVV ........................................................................................ 109 2.3.12 Bemerkungen zu Artikel 68 KVV .......................................................................................... 111 2.3.13 Bemerkungen zu Artikel 70 KVV .......................................................................................... 112 2.3.14 Bemerkungen zu Artikel 71 KVV .......................................................................................... 114 2.3.15 Bemerkungen zu den Übergangsbestimmungen KVV ......................................................... 117

2.4 Stellungnahmen zu den einzelnen Bestimmungen der KLV ........................... 117

2.4.1 Bemerkungen zu Artikel 31a KLV ......................................................................................... 117 2.4.2 Bemerkungen zu Artikel 34 KLV ........................................................................................... 118 2.4.3 Bemerkungen zu Artikel 34a KLV ......................................................................................... 119 2.4.4 Bemerkungen zu Artikel 34b KLV ......................................................................................... 122 2.4.5 Bemerkungen zu Artikel 34c KLV ......................................................................................... 125 2.4.6 Bemerkungen zu Artikel 34d KLV ......................................................................................... 128 2.4.7 Bemerkungen zu Artikel 34e KLV ......................................................................................... 129 2.4.8 Bemerkungen zu Artikel 34f KLV .......................................................................................... 131 2.4.9 Bemerkungen zu Artikel 34g KLV ......................................................................................... 133 2.4.10 Bemerkungen zu Artikel 34h KLV ......................................................................................... 135 2.4.11 Bemerkungen zu Artikel 37b KLV ......................................................................................... 135

2.4.12 Bemerkungen zu Artikel 37c KLV ......................................................................................... 137 2.4.13 Bemerkungen zu Artikel 37e KLV ......................................................................................... 137 2.4.14 Bemerkungen zu den Übergangsbestimmungen KLV ......................................................... 137 Anhang 1: Liste der Adressaten der Anhörung139

1. Kantone / Cantons / Cantoni139

2. In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l'Assemblée fédérale / partiti rappresentati nell' Assemblea federale141

3. Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associations faîtières de l'économie qui œuvrent au niveau national/ associazioni mantello nazionali dell'economia142

4. Konsumentenverbände / Associations de consommateurs / Associazioni dei consommatori143