Projet

Description du projet

Construction d’un bâtiment «Brere» consacré au sport (salle de sport, restaurant et locaux de théorie), ajout d’un complément au camping et construction d’un accès au site prioritaire et de places de stationnement.

Utilité du projet

- Suppression des lacunes en termes de place dans les salles de sport et les salles de

théorie. Elimination des baraquements provisoires en bois devenus désuets (salles de théorie). Mise à disposition de salles de théorie adéquate pour la formation scolaire des athlètes de la relève.

- Suppression, grâce à l’agrandissement du secteur voué à la restauration, des problèmes

de capacités actuels et couverture de la demande en forte hausse de forfaits en pension complète.

- Amélioration de l’offre actuellement insuffisante en matière de surfaces de stockage et de

places de stationnement.

Tenants et aboutissants

Lors de la réalisation de ce projet, des défis spécifiques devront être relevés. En voici les principaux:

- Le projet a déjà été approuvé par le canton et la commune; seules des adaptations

minimes et l’examen des solutions techniques retenues sont en suspens.

- Le projet est directement lié à la rénovation du bâtiment Naviglio. En effet, la quatrième

étape doit impérativement être réalisée avant la rénovation de ce dernier (solution de remplacement pendant les travaux).

Délais et besoin de financement

Agenda:

- Projet avec devis (actualisation) d’ici à mi-2018

- Exécution à partir de 2019

- Mise en service à partir de 2022

Sous réserve de modifications visant à tenir compte des éléments apparus durant la

planification.

Estimation des coûts (±20%):

En millions de ensuite 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029

francs (AIF) (par an) Investissements

6,6 14,0 13,9 13,9

(total: 48,4 millions)

Entretien 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 Modification 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 Frais d’exploitation

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 suppl. (y. c. OFCL)

Frais de personnel 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Frais de matériel 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5

5.2.2. Rénovation des piscines et des vestiaires (1re étape)

Contexte

Les piscines en plein air du CST, construites en 1985, sont obsolètes et ne répondent plus aux exigences actuelles, du point de vue tant technique que sportif et hygiénique. Les dispositifs techniques ont grand besoin d’être rénovés. Le dôme gonflable, arrivé au terme de son cycle de vie, doit être remplacé. La consommation énergétique et la température intérieure