Projet

Consultation 2015/72: Révision des ordonnances concernant la protection des biotopes et des sites marécageux d'importance nationale · 23 pages

Fedlex · Projet · Page 22Fedlex · Projet

Legende e spiegazioni delle liste

Oggetti ripartiti fra più Cantoni, Comuni Gli oggetti la cui superficie è ripartita fra più Cantoni o Comuni sono indicati in più di una riga per permettere la creazione

di liste complete. Una somma diretta non è invece possibile

1. Indicazioni riguardo a più inventari

Canton, commune: Gli oggetti che riguardano due o più Cantoni/Comuni sono indicati in più di una riga per facilitare lo smistamento. Non è

dunque possibile effettuare somme dirette.

Modifica dell'allegato: L'oggetto è indicato in un nuovo allegato dell'ordinanza corrispondente (p. es. ora allegato 1 invece di allegato 3 per gli

oggetti non ancora definiti)

2. Oggetti specifici dell'inventario

FM (torbiere basse):

Singolarità: Oggetti con caratteristiche uniche, valutati individualmente conformemente alle direttive Gli spazi vitali registrati nell'oggetto sono contrassegnati con una croce

HM (torbiere alte):

Tipi di torbiera alta presenti

1 Torbiera primaria

2 Torbiera secondaria

3 Area adiacente

4 Superficie d'acqua

5 Torba scoperchiata

Unità cartografiche presenti

1 Vegetazione dei cumuli torbosi (tipo di torbiera alta 1

2 Vegetazione delle depressioni (tipo di torbiera alta 1

3 Pineta di torbiera (tipo di torbiera alta 1)

4 Vegetazione delle vallecoli di drenaggio naturale (tipo di torbiera alta 1

5 Betulleti e peccete di torbiera (tipo di torbiera alta 1

6 Vegetazione mista di torbiera (tipo di torbiera alta 1

7 Bosco (tipo di torbiera alta 3)

8 Bosco pascolato (tipo di torbiera alta 3

9 Pascolo (tipo di torbiera alta 3)

10 Cespugli, rimboschimento (tipo di torbiera alta 3)

11 Palude bassa, interramento (tipo di torbiera alta 3

12 Acque Iibere (tipo di torbiera alta 4)

13 Campi di torba nuda (tipo di torbiera alta 5)

14 Prati permanenti (tipo di torbiera alta 3)

15 Campi arati, prati artificiali (tipo di torbiera alta 3)

16 Insediamenti, giardini (tipo di torbiera alta 3)

17 Doline (tipo di torbiera alta 3)

18 Vegetazione mista (tipo di torbiera alta 3

19 Megaforbie (tipo di torbiera alta 3)

20 Depositi, ripiene (tipo di torbiera alta 3)

21 Vegetazione dei cumuli torbosi (tipo di torbiera alta 2

22 Vegetazione delle depressioni (tipo di torbiera alta 2

23 Pineta di torbiera (tipo di torbiera alta 2)

24 Vegetazione delle vallecoli di drenaggio naturale (tipo di torbiera alta 2

25 Betulleti e peccete di torbiera (tipo di torbiera alta 2

26 Vegetazione mista di torbiera (tipo di torbiera alta 2

TWW (prati e pascoli secchi):

Status: Allegato dell'ordinanza

A1: Oggetto dell'allegato 1, oggetti di importanza nazionale

A2: Oggetto dell'allegato 2, oggetti non ancora definiti

Singolarità: Oggetti con caratteristiche uniche, valutati individualmente e conformemente alle direttive