Rapport sur les résultats

Annexe : liste des participants à la procédure de consultation

Autorités cantonales Noms abrégés

Regierungsrat des Kantons Aargau AG (Conseil d’Etat du canton d’Argovie)

Landamman und Standeskommission des Kantons Appenzell AI Innerroden

(Président du Conseil d’Etat et Conseil d’Etat du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures)

Departement für Bau und Volkswirtschaft des Kantons Ap- AR penzell Ausserroden

(Département du territoire et de l’économie du canton d’Ap-

penzell Rhodes-Extérieures)

Regierungsrat des Kantons Bern BE (Conseil d’Etat du canton de Berne)

Regierungsrat des Kantons Basel-Landschaft BL (Conseil d’Etat du canton de Bâle-Campagne)

Regierungsrat des Kantons Basel-Stadt BS (Conseil d’Etat du canton de Bâle-Ville)

Conseil d’Etat du Canton de Fribourg FR

Conseil d’Etat du Canton de Genève GE

Regierungsrat Kanton Glarus GL (Conseil d’Etat du canton de Glaris)

Die Regierung des Kantons Graubünden GR (Gouvernement du canton des Grisons)

Gouvernement de la République et Canton du Jura JU

Conseil d’Etat du Canton de Neuchâtel NE

Regierungsrat des Kantons Nidwalden NW (Conseil d’Etat du canton de Nidwald)

Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Obwalden OW (Département de l’économie publique du canton d’Obwald)

Volkswirtschaftsdepartement des Kantons St. Gallen SG (Département de l’économie publique du canton de Saint-

Gall)

Volkswirtschaftsdepartement des Kantons Schaffhausen SH (Département de l’économie publique du canton de Schaf-

fouse)

Regierungsrat des Kantons Solothurn SO (Conseil d’Etat du canton de Soleure)

Regierungsrat des Kantons Schwyz SZ (Conseil d’Etat du canton de Schwytz)