Rapport explicatif

5.2 Tableau d’équivalence des termes

Concept e-ID Loi e-ID eIDAS en français Terme anglais

Organisme de Organisme de - Accreditation reconnaissance des reconnaissance des Authority

fournisseurs d’identité FI (organisme de

(ORFI) reconnaissance)

Requérant - Demandeur Applicant

Authentification Authentification Authentification Authentication Identifiant personnel Numéro Identifiant unique Unique Personal unique (IPU) d’enregistrement de Identification Number

l’e-ID

Moyen d’identification Moyen d’identification Moyens Credential

électronique reconnu électronique reconnu d’identification

par l’État (e-ID) (e-ID) électronique

Système Système e-ID Schéma Identity System d’identification d’identification

électronique électronique

(système e-ID)

Identification Identification Identification Identification électronique électronique électronique

Fournisseur de Fournisseur d’identité Emetteur Identity Provider services d’identité (FI) (IdP), Credential reconnu par l’État Service Provider (Identity Provider, (CSP)

IdP), éditeur,

émetteur

Détenteur Titulaire Personne physique Claimant/Subscriber Interopérabilité Interopérabilité Interopérabilité Interoperability Services en ligne Services en ligne Services en ligne Online Services Données Données Données IdentityAttribute d’identification d’identification d’identification

personnelle personnelle personnelle

Enregistrement Enregistrement Enregistrement Registration Service d’identité Service d’identité Source faisant Steering Group and électronique suisse électronique suisse autorité Attribute Authority, (SIE) (service d’identité) Root Attribute

Authority

Partie utilisatrice (PU) Exploitant d’un Partie utilisatrice Relying Party (RP)

service utilisateur

Service de confiance Service utilisateur - Relying Service Niveau de sécurité Niveau de garantie Niveau de garantie Level of Assurance /

Assurance Level

-