Projet A1

Consultation 2017/24: Modification de l'ordonnance sur la fixation et l'adaptation de structures tarifaires dans l'assurance-maladie · 3 969 pages

Fedlex · Projet · Page 701Fedlex · Projet

Tarif 001 - TARMED 1.09, 1.1.2018

06 Colonne vertébrale

TARMED 01.09, 1.1.2018

IC-06-1 Segment

Le terme «segment» est défini comme la partie mobile englobant deux vertèbres adjacentes ainsi que les structures les reliant l'une à l'autre (disques intervertébraux, ligaments, articulations, muscles).

IC-06-2 Technique neurochirurgicale, technique orthopédique

Vaut pour les prestations des sous-chapitres 06.04, 06.05, 06.06, 06.07 et 06.08.

Les prestations fenestration, hémilaminectomie, laminotomie 06.04 et laminectomie 06.05, sont, au titre de voies exclusives d'accès à la colonne vertébrale, plus exigeantes pour des interventions neurochirurgicales que pour des interventions orthopédiques selon 06.06, 06.07 et 06.08.

Dans le cas d'une technique orthopédique, d'autres voies d'abord (par exemple: antérieure, postérolatérale, postérieure) sont comprises, si bien que des interventions dans le domaine de l'arc vertébral sont moins exigeantes et que leur indemnisation est donc moins élevée.

Les prestations de ce sous-chapitre fournies au cours de la même séance sont facturées soit toutes selon la technique neurochirurgicale, soit toutes selon la technique orthopédique.

Sous -chapitres

06.01 Colonne vertébrale: réduction non sanglante, fixation externe, fixateur externe

06.02 Colonne vertébrale: intervention percutanée

06.03 Colonne vertébrale: biopsie osseuse à ciel ouvert

06.04 Colonne vertébrale: fenestration, hémilaminectomie, laminotomie

06.05 Colonne vertébrale: laminectomie

06.06 Colonne vertébrale: résection de vertèbre ou de disque par voie postérieure ou postéroatérale

06.07 Colonne vertébrale: stabilisation de ligament, laminoplastie

06.08 Colonne vertébrale: spondylodèse postérieure

06.09 Colonne vertébrale: intervention par voie antérieure

06.10 Colonne vertébrale: intervention pour fracture ou luxation par voie postérieure

06.11 Colonne vertébrale: ablation d'implant, changement de pile

Colonne vertébrale: réduction non sanglante, fixation externe, 06.01 fixateur externe

TARMED 01.09, 1.1.2018

Pas d'interprétations

Prestations

06.0010 Réduction fermée de luxations ou fractures-luxations, région occipito-cervicale

06.0020 Réduction fermée de luxations ou fractures-luxations, région cervicale

06.0030 Réduction fermée de luxations ou fractures-luxations, région thoraco-lombaire ou lombaire

06.0040 Mise en place d'une fixation externe (excepté fixateur externe), pince de traction/halo

06.0050 Mise en place d'une fixation externe (excepté fixateur externe), système de halo thoracique

06.0060 Mise en place d'une fixation externe (excepté fixateur externe), système de halo pelvien

06.0070 Correction de position d'une fixation externe en place (excepté fixateur externe)

06.0080 Mise en place percutanée d'un fixateur externe, région thoracique, premières 2 vertèbres instrumentées

06.0090 + Mise en place percutanée d'un fixateur externe, région thoracique, par vertèbre instrumentée supplémentaire 06.0100 Mise en place percutanée d'un fixateur externe, région lombaire ou lombo-sacrée, premières 2 vertèbres instrumentées 06.0110 + Mise en place percutanée d'un fixateur externe, région lombaire ou lombo-sacrée, par vertèbre instrumentée

supplémentaire

06.0120 Mise en place percutanée unilatérale d'un fixateur externe, région sacro-iliaque

06.0130 Mise en place percutanée bilatérale d'un fixateur externe, sacro-iliaque

06 Colonne vertébrale 701 / 3969