Rapport experts 1 (V2)

Consultation 2017/41: Révision partielle de la loi fédérale sur l'expropriation (LEx) · 126 pages

Fedlex · Rapport explicatif · Page 94Fedlex · Rapport explicatif

OI?@MB@M@NT

9; )<./-07*-6

,O=GDF<NDJI DD I L E @ L ,O=GDF<NDJI?@M,G<IB@I@CHDBOIBMB@MO>CM DMN?<L<OACDITO

Q@DM@I ?<MM?D@!IN@DBI@N@I DII@LN?@L!DIMKL<>C@ALDMN <ITOH@G?@I C<=@I

< !DIMKL<>C@IB@B@I?D@!IN@DBIOIB

= @B@CL@II<>C?@ILNDF@GI

> @B@CL@IOHOM?@CIOIB?@L!IN@DBIOIBLN

? @B@CL@IOH/<>CG@DMNOIBLN

@ ?D@B@AJL?@LN@!IN@DBIOIBM@INM>CY?DBOIB

!M DMN?<L<OA CDITOQ@DM@I ?<MMTOLIH@G?OIBPJI"JL?@LOIB@I <O>C?D@)D@N@LOI?,Y>CN@LMJQD@?D@ D@IMN=<LF@DNM=@L@>CNDBN@IOI? ?D@#GYO=DB@L<OMPJLB@H@LFN@IK@LM]IGD>C@I .@>CN@I LN OI? =M P@LKAGD>CN@NMDI? ,A<I?L@>CN@OI?#LOI?G<MN@I ?D@<OA@DI@H DIIMKLO>CB@IJHH@I@I #LOI?MN^>F C<AN@I MDI?ID>CN<ITOH@G?@I *ONTID@MMOIBML@>CN@ IOL MJQ@DN=@C<OKN@N QDL? <OM?@H!INT^B@?@M *ONTID@MMOIBMB@B@IMN<I?@M@INMN@C@/>C<?@ILN

%I?@L,O=GDF<NDJIDMN<OM?L^>FGD>C<OAH@LFM<HTOH<>C@I<OA < LNDF@G ^=@L?D@%IAJLH<NDJI?@L)D@N@LOI?,Y>CN@L?OL>C ?D@#LOI?@DB@IN^H@L

= LNDF@G9 ^=@L?@I!IN@DBIOIBM=<II

9;

,@LM]IGD>C@ @L !IN@DBI@L C<NE@?@H <OM?@H#LOI?=O>C OI??@IMJIMNDB@I

]AA@INGD>C@I ^>C@LI @LMD>CNGD>C@IJ?@L DCHMJIMN=@F<IIN@I!IN@DB I@N@I PJLBYIBDBTOL,O=GDF<NDJI?@M#@MO>CM@DI@'JKD@?@M,O=GDF< NDJIMN@RN@M TOTOMN@GG@I OI?<ITOB@=@I Q<M@LPJIE@?@H @DIT@GI@I P@LG<IBN

!LCYGN?@L!IN@DBI@N@ ?D@K@LM]IGD>C@ IT@DB@I<>C?@L,O=GDF<NDJI MJ GYOAN A^LDCI?D@!DIMKL<>C@ALDMNPJH!HKA<IB?@L K@LM]IGD>C@I IT@DB@<I

D@K@LM]IGD>C@IT@DB@C<NTO@INC<GN@I

< ?D@IB<=@PJI5Q@>FOI?1HA<IB?@L!IN@DBIOIB

= @DI@ MOHH<LDM>C@ +LD@IND@LOIB^=@L LNOI?(<B@?@MTO@L MN@GG@I?@I3@LF@M

> ?D@DIIMKLO>CB@IJHH@I@I J?@L@DITOLYOH@I?@I .@>CN@

9; )<./-07*-6

9;

9; )<./-07*-6

9;