Rapport sur les résultats

Page 11 / 18

Centre suisse pour le contrôle de l'antibiorésistance

Centro svizzero per la resistenza agli antibiotici

Anthrosana Verein für anthroposophisch erweitertes Heilwesen

Apisuisse Dachverband der schweizerischen Bienenzüchtervereine

ASA Assoziation Schweizer Ärztegesellschaften für Akupunktur und Chinesische Medizin

ASR Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Rinderzüchter

Communauté de travail des éleveurs bovins suisses

ASSGP Association Suisse des Spécialités Pharmaceutiques Grand Public

Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Aviforum Kompetenzzentrum für die Beratung und Information in der Geflügelbranche

Centre de compétence pour la vulgarisation et l'information du secteur avicole BGK Beratungs- und Gesundheitsdienst für Kleinwiederkäuer

Service consultatif et sanitaire pour petits ruinants

Servizio consultivo e sanitario per piccoli ruminanti

Bio Suisse Dachverband der Schweizer Biolandbau-Organisationen (Organisation für öko-

logischen Landbau)

Fédération des organisations suisses d'agriculture biologique

Associazione mantello delle organizzazioni svizzere per l'agricoltura biologica biorespect biorespect (vormals Basler Appell gegen Gentechnologie)

biorespect (anciennement Appel de Bâle contre le génie génétique)

biorespect (in precedenza: Appello basilese contro l’ingegneria genetica) BMPA Berufsverband Medizinischer Praxis-Assistentinnen (BMPA)

Association des assistantes médicales (Suisse allemande)

Braunvieh Schweiz Dienstleistungszentrum für Braunviehzüchter

Centre de prestations de services pour les éleveurs de la race Brune

Centro di servizi per gli allevatori della razza Bruna

BTS Berufsverband der TierheilpraktikerInnen der Schweiz

ChiroSuisse Schweizerische Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse (ASC)

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse (ASC)

CP Centre Patronal (FSD/VSS, c/o Centre Patronal, Bern)

Curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

CURAVIVA Verband Heime und Institutionen Schweiz

Association des homes et institutions sociales suisses

Associazione degli istituti sociali e di cura svizzeri

dakomed Dachverband Komplementärmedizin (dakomed)

Fédération de la médecine complémentaire (FedMedCom)

Federazione della medicina complementare

Demeter Schweizerischer Demeter Verband

Fédération Demeter Suisse

Federazione Demeter Svizzera

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen (DVSP)

Fédération suisse des patients

EBPI ZH Institut für Epidemiologie, Biostatistik ind Prävention der Universität Zürich

Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute of the University of Zurich EFBS Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit (EFBS)

Commission fédérale d'experts pour la sécurité biologique (CFSB)

Commissione federale per la sicurezza biologica (CFSB)