Projet

Substances Symboles Facteur Résultat

Magnésium Mg × 4,951 MgSO4 Oxyde de magnésium MgO × 0,603 Mg Oxyde de magnésium MgO × 2,092 MgCO3 Oxyde de magnésium MgO × 2,985 MgSO4 Carbonate de magnésium MgCO3 × 0,288 Mg Carbonate de magnésium MgCO3 × 0,478 MgO Carbonate de magnésium MgCO3 × 1,427 MgSO4 Sulfate de magnésium MgSO4 × 0,202 Mg Sulfate de magnésium MgSO4 × 0,335 MgO Sulfate de magnésium MgSO4 × 0,701 MgCO3 Sodium Na × 1,348 Na2O Oxyde de sodium Na2O × 0,742 Na Soufre S × 2,995 SO4^2- Soufre S × 2,498 SO3 Anhydride sulfurique SO3 × 0,400 S Sulfate SO4^2-× 0,334 S

Art. 10, al. 1, let. b et al. 6

¹ Sauf disposition contraire pour certaines positions de l'annexe 1, on peut déclarer la teneur en calcium, en magnésium, en sodium et en soufre, pour autant que les teneurs minimales mentionnées ci-après soient atteintes:

b. ne concerne que le texte allemand.

⁶ Pour les micro-organismes, il faut indiquer le nom du genre et la teneur des unités formant des colonies (UFC). Pour les champignons, la déclaration de la teneur en sporesest admise.

Art. 11, al. 6 et 11 (nouveau)

⁶ Pour les engrais à oligo-éléments contenant plus d’un oligo-élément, la dénomination du type d’engrais «mélange d’oligo-éléments» sera suivie de la dénomination ou du symbole chimique des oligo-éléments.

¹¹ Pour les engrais minéraux de recyclage avec du phosphore secondaire, la solubilité du phosphore et du phosphate dans le citrate d’ammoniaque neutre (PA) et dans l’acide citrique à 2 % (PC) doivent être déclarées et la désignation complétée par «avec P secondaire».

Art. 12, al. 2, let. b et let. i

² Les indications suivantes sont en outre admises pour les engrais:

b. ne concerne que les textes allemand et italien;