Rapport explicatif

Table des matières

1 Contexte .............................................................................................................4

1.1 Nécessité d’agir et objectifs visés .........................................................4

1.1.1 Ordonnance concernant l’organisation de la statistique fédérale et Ordonnance concernant l’exécution des relevés statistiques fédéraux ...................................................................................................4

1.1.2 Ordonnance sur la statistique fédérale; RS ... ......................................5

1.2 Solutions étudiées et solution retenue .................................................8

1.3 Relation avec le programme de la législature et avec les stratégies du Conseil fédéral ...................................................................................8

1.4 Classement d’interventions parlementaires .........................................9

2 Comparaison avec le droit étranger, notamment européen ..........................9

3 Commentaire des dispositions .........................................................................9

3.1 Titre ...................................................................................................9

3.2 Préambule ................................................................................................9

3.3 Chapitre 1 (art. 1 - 3): Dispositions générales ......................................9

3.4 Chapitre 2 (art. 4-49): Traitement des données à des fins statistiques ............................................................................................10

3.4.1 Section 1: Principes généraux .............................................................10

3.4.2 Section 2 Coordination .........................................................................13

3.4.3 Section 3 Collecte des données à des fins statistiques ....................15

3.4.4 Section 4 Contrôle de la qualité des données collectées ..................19

3.4.5 Section 5 Pseudonymisation et anonymisation .................................21

3.4.6 Section 6 Appariement des données ...................................................22

3.4.7 Section 7: Nouvelles méthodes pour le traitement de données à but statistique ........................................................................................26

3.4.8 Section 8 Conservation, protection et sécurité des données ...........27

3.4.9 Section 9 Communication de données et autres prestations de services statistique ...............................................................................28

3.4.10 Section 10 Émoluments ........................................................................33

3.4.11 Section 11 Registre d’échantillonnage ................................................33

3.5 Chapitre 3 Dispositions transitoires et finales ...................................35

3.6 Annexes: Nouvelle structure avec trois annexes ...............................36

3.6.1 Annexe 1: Liste des organismes, établissements et autres personnes morales partiellement soumis à la LSF ............................38

3.6.2 Annexe 2: Collecte des données .........................................................40

3.7 Dispositions d’exécution: Ordonnance du DFI concernant l’appariement de données statistiques ...............................................46

4 Conséquences .................................................................................................47

4.1 Conséquences pour la Confédération .................................................47

4.2 Autres conséquences ...........................................................................47