Projet

Ordonnance sur l’importation de produits agricoles «%ASFF_YYYY_ID»

- le contingent tarifaire préférentiel no 102 GB selon l’ordonnance sur le libre-échange 2

[3-4] Les produits suivants ne sont pas soumis au régime du PGI et leur importation n’est pas imputée au contingent tarifaire:

- préparations pour usages diététiques et pour l’alimentation des enfants

[3-5] Les produits suivants ne sont pas soumis au régime du PGI et leur importation n’est pas imputée au contingent tarifaire:

- viande de sanglier et produits à base de viande de sanglier

- préparations pour usages diététiques et pour l’alimentation des enfants

[3-6] Ces numéros tarifaires ne sont pas soumis à l’OBB.

Le tableau est modifié comme suit.

Numéro tarifaire Droit de douane Nombre de têtes/kg brut N^odu contingent Informations

[1] non soumises au régime du PGI tarifaire (partiel) complémen-(CHF) taires

...

0207.4510 36.33 non soumis au régime du PGI [3-6]

0207.4591 30.00 0 06.4

0207.459920

0207.5110 30.00 0 06.4 0207.519020

0207.5210 30.00 0 06.4 0207.529020

0207.5411 30.00 0 06.4 0207.541920

0207.5491 30.00 0 06.4 0207.549920

0207.5510 36.33 non soumis au régime du PGI [3-6]

0207.5591 30.00 0 06.4

0207.559920

0207.6011 30.00 0 06.4 0207.601920

0207.6021 30.00 0 06.4 0207.602920

0207.6041 30.00 0 06.4 0207.604920

0207.6051 30.00 0 06.4 0207.605920

0207.6091 30.00 0 06.4 0207.609920

0209.1010 0 06.4 0209.109020

0210.1191 0.00 006

ex 0210.1191 0 06.1 (101)

ex 0210.1191 0 06.4

0210.119920

0210.1291 0 06.4 0210.129920

0210.1991 0.00 006

ex 0210.1991 0 06.1 (101)