Rapport sur les résultats

ARTISET Föderation der Dienstleister für Menschen mit Unterstützungsbedarf

Fédération des prestataires de services pour les personnes ayant besoin de soutien

Federazione dei fornitori de servizi per persone bisognose di assistenza ASPS Association Spitex privée Suisse

ASSGP Schweizerischer Fachverband für Selbstmedikation

Association suisse des spécialités pharmaceutiques grand public Associazione Svizzera dell’Industria Farmaceutica per l’Automedicazione AVKZ Apothekerverband des Kantons Zürich

BAV Baselstädtischer Apotheker-Verband

BBV Berner Belegärzte-Vereinigung+

BEBV Berner Bauernverband

BEKAG Ärztegesellschaft des Kantons Bern

Société des médecins du canton de Berne

Società dei medici del Cantone di Berna

BFG Bündnis Freiheitliches Gesundheitswesen

Entente Système de santé libéral

Biorespect Biorespect (vormals Basler Appell gegen Gentechnologie)

Biorespect (anciennement Appel de Bâle contre le génie génétique) Biorespect (in precedenza: Appello basilese contro l’ingegneria genetica) BK-SBK Bioethik-Kommission der Schweizerischen Bischofskonferenz

Commission bioéthique de la Conférence des évêques suisses Commissione bioetica della Conferenza dei vescovi svizzeri

BüAeV Bündner Ärzteverein

Uniun grischuna da medis

Ordine dei medici grigioni

BVAR Bauernverband AR

CARA Verband CARA

Association CARA

ChiroSuisse Schweizerischen Chiropraktoren-Gesellschaft ChiroSuisse

Association suisse des chiropraticiens ChiroSuisse

Associazione svizzera dei chiropratici ChiroSuisse

Comparis Comparis

Curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

Dr. B. Bugnon UniGe Dr. B. Bugnon, Université de Genève (Privatperson)

Dr. JP. Robert Dr. J-P Robert (Privatperson)

DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen

Fédération suisse des patients

Eco-swiss Schweizerische Organisation der Wirtschaft für Umweltschutz

Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz

Organisation de l’économie suisse pour la protection de l’environnement, la sécurité et la santé au travail

EFBS Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit

Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique

Commissione federale per la sicurezza biologica

EKJ Expertengruppe Kinder- und Jugendmedizin

EKK Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen

Commission fédérale de la consommation

Commissione federale del consumo

ESCCAP European Scientific Council Companion Animal Parasites