Rapport sur les résultats

Loi fédérale du 18 décembre 1998 sur la procréation médicalement assistée LPMA

(RS 810.11)

Loi fédérale du 15 décembre 2000 sur les médicaments et les dispositifs médicaux LPTh

(RS 812.21)

Loi fédérale du 19 décembre 2003 relative à la recherche sur les cellules souches LRCS

(RS 810.31)

Produits en vente libre (over the counter), médicaments disponibles sans ordonnance Médicaments OTC

en pharmacie

MédV Médicaments vétérinaires

MUMS Médicaments essentiels pour les maladies rares (minor use minor species)

OCStup Ordonnance du 25 mai 2011 sur le contrôle des stupéfiants (RS 812.121.1)

OFSP Office fédéral de la santé publique

Systèmes électroniques de calcul du dosage de médicaments (clinical decision support Outils CDS

tools)

Rapport périodique d’évaluation des bénéfices et des risques (Periodic Benefit Risk PBRER

Evaluation Report)

Règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à RGPD-UE

caractère personnel et à la libre circulation de ces données, et abrogeant la directive 95/46/CE (règlement général sur la protection des données)

SEQ Signature électronique qualifiée

SI ABV Système d’information sur les antibiotiques en médecine vétérinaire

YOUVITA Association de branche des prestataires au service des enfants et des jeunes

8.2 Liste des participants à la consultation Abk. Adressaten Abrév. Destinataires Abbrev. Destinatari Kantone und Fürstentum Liechtenstein Cantons et Principauté de Liechtenstein Cantoni e Principato del Liechtenstein

AG Staatskanzlei des Kantons Aargau

Chancellerie d’État du canton d’Argovie

Cancelleria dello Stato del Cantone di Argovia

AI Ratskanzlei des Kantons Appenzell Innerrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Interno

AR Kantonskanzlei des Kantons Appenzell Ausserrhoden

Chancellerie d’État du canton d’Appenzell Rhodes-Extérieures

Cancelleria dello Stato del Cantone di Appenzello Esterno

BE Staatskanzlei des Kantons Bern

Chancellerie d’État du canton de Berne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Berna

BL Landeskanzlei des Kantons Basel-Landschaft

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Campagne

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Campagna

BS Staatskanzlei des Kantons Basel-Stadt

Chancellerie d’État du canton de Bâle-Ville

Cancelleria dello Stato del Cantone di Basilea Città

FR Staatskanzlei des Kantons Freiburg

Chancellerie d’État du canton de Fribourg

Cancelleria dello Stato del Cantone di Friburgo