Rapport sur les résultats

GSASA Schweizerischer Verein der Amts- und Spitalapo- OUI NON

theker

Association suisse des pharmaciens de l’adminis-

tration et des hôpitaux

Associazione svizzera dei farmacisti dell’ammini-

strazione e degli ospedali

GUMEK Eidgenössische Kommission für genetische Unter- NON OUI

suchungen beim Menschen

Commission fédérale pour l’analyse génétique hu-

maine

Commissione federale per gli esami genetici sull’es-

sere umano

Federal Commission for Human Genetic Testing

H+ H+ Die Spitäler der Schweiz OUI OUI

H+ Les Hôpitaux de Suisse

H+ Gli Ospedali Svizzeri

HÄ CH Hausärzte Schweiz – Berufsverband der Haus- und OUI NON

KinderärztInnen Schweiz

Médecins de famille Suisse – Association des mé-

decins de famille et de l’enfance Suisse

Medici di famiglia Svizzera – Associazione dei me-

dici di famiglia e dell’infanzia Svizzera

IG Schweizer Interessengemeinschaft Schweizer Pharma KMU OUI NON Pharma

Groupement d’intérêt PME Pharma Suisse

KMU

Gruppo d’interessi PMI Pharma Svizzera

IG Seltene IG Seltene Krankheiten OUI OUI Krankheiten CI Maladies rares

CI Malattie rare

IGGH-CH Interessengemeinschaft der Geburtshäuser der OUI NON

Schweiz

Association Suisse des Maisons de Naissance

Comunità d’interesse delle Case Nascita della Sviz-

zera

Insel Inselspital Universitätsspital Bern NON OUI

Hôpital universitaire de l’Île, Berne

Inselspital Ospedale universitario di Berna

Intergenerika Schweizerischer Verband der Generika- und Biosi- OUI NON

milar-Hersteller

Organisation faîtière des fabricants de génériques

et de biosimilaires

Interpharma Verband der forschenden pharmazeutischen Fir- OUI OUI

men der Schweiz

Association des entreprises pharmaceutiques

suisses pratiquant la recherche