Rapport sur les résultats

ISPM BE Institut für Sozial- und Präventivmedizin der Univer- NON OUI

sität Bern

Institut de médecine sociale et préventive de l’Uni-

versité de Berne

Istituto di medicina sociale e preventiva dell’Univer-

sità di Berna

KAV Kantonsapothekervereinigung OUI NON

Association des pharmaciens cantonaux

Associazione dei farmacisti cantonali

KF Konsumentenforum OUI NON

Forum des consommateurs

Forum dei consumatori

KHM Kollegium für Hausarztmedizin OUI NON

Collège de médecine de premier recours

Collegio di medicina di base

KiKR Kinderkrebsregister NON OUI

Registre du cancer de l’enfant

Registro dei tumori pediatrici

KMSK Kinder mit seltenen Krankheiten – Gemeinnütziger OUI NON

Förderverein

Enfants atteints de maladies rares – Association de

soutien à but non lucratif

Bambini con malattie rare – Associazione di soste-

gno senza scopo di lucro

kosek kosek – Nationale Koordination Seltene Krankhei- OUI OUI

ten

kosek – Coordination nationale des maladies rares

kosek – Coordinamento nazionale malattie rare

LUKS Luzerner Kantonsspital NON OUI

Hôpital cantonal de Lucerne

Ospedale Cantonale di Lucerna

MaRaVal Maladies rares Valais OUI OUI

Seltene Krankheiten Wallis

MGR Associazione Malattie Genetiche Rare Svizzera OUI OUI

Italiana

MTK Medizinaltarifkommission UVG OUI Renoncia-

Commission des tarifs médicaux LAA tion Commissione delle tariffe mediche LAINF

NPSuisse Schweizerische Niemann-Pick-Vereinigung NON OUI

Association Suisse Niemann-Pick

Associazione Svizzera Niemann-Pick

OAAT AG Organisation ambulante Arzttarife OUI NON

Organisation tarifs médicaux ambulatoires

Organizzazione tariffe mediche ambulatoriali

Orphanet Orphanet Schweiz NON OUI

Orphanet Suisse

Orphanet Svizzera

ospita Die Schweizer Gesundheitsunternehmen OUI NON

Les entreprises suisses de la santé

Le aziende sanitarie svizzere