Rapport sur les résultats

Table des matières

1 Contexte ................................................................................................. 3

2 Avis reçus ............................................................................................... 3

3 Résultats de la procédure de consultation .......................................... 4

3.1 Cantons ......................................................................................... 4 3.2 Partis politiques ............................................................................. 5 3.3 Associations faîtières de l’économie ............................................. 5 3.4 Autres milieux intéressés .............................................................. 6

4 Liste des participants à la consultation ............................................... 7

4.1 Kantone / Cantons / Cantoni ......................................................... 7 4.2 In der Bundesversammlung vertretene politische Parteien / partis politiques représentés à l’Assemblée fédérale / partiti

rappresentati nell’Assemblea federale .......................................... 8 4.3 Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft /

associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau

national / associazioni mantello nazionali dell’economia ............... 8 4.4 Weitere interessierte Kreise / Autres milieux intéressés / Altre cerchie interessate ........................................................................ 9