IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 298/374

Come norma
  1. DTF 125 III 12316.02.1999Doppio turno d'asta; destino dei contratti di locazione coinvolti ( art. 261 CO e 142 LEF). Il doppio turno d'asta è ammissibile sia per i contratti di locazione di lunga durata annotati che per quelli che non lo sono (consid. 1a-d). Con il doppio turno d'asta questi contratti no
  2. DTF 125 IV 1715.02.1999Art. 251 n. 1 CP e art. 110 n. 5 cpv. 1 CP ; art. 530 segg. CO, art. 552 segg. CO e art. 957 segg. CO; contabilità di uno studio d'avvocatura, il cui contenuto è inesatto, falsità ideologica in documenti. Una contabilità è commerciale quando è tenuta ai fini stabiliti dall' art.
  3. DTF 125 III 9111.02.1999Diritto dei marchi; diritto al nome e alla ditta commerciale. I conflitti fra il diritto al nome o alla ditta commerciale e il diritto dei marchi non possono essere risolti in modo schematico, ma necessitano bensì di una ponderazione degli interessi in gioco, onde poter trovare l
  4. DTF 125 III 12019.01.1999Deposito delle pigioni; disdetta straordinaria per mora del conduttore ( art. 257d CO e 259g CO). Condizioni materiali del deposito: se al momento del deposito il conduttore ritiene in buona fede che la cosa locata presenta un difetto che non gli è imputabile né è a suo carico,
  5. DTF 125 III 13819.01.1999Disposizioni federali di procedura in merito alle azioni di responsabilità del diritto della società anonima ( art. 759 cpv. 2 CO ). Ripartizione di spese e ripetibili quando più persone sono state convenute in causa per il danno totale (precisazione della giurisprudenza).
  6. DTF 125 III 6213.01.1999Contratto di locazione. Ritiro del consenso alla sublocazione ( art. 262 cpv. 1 e 2 CO , art. 269d cpv. 3 CO ). Il ritiro del consenso alla sublocazione dato a tempo indeterminato dev'essere notificato al conduttore mediante formulario ufficiale. In caso di opposizione del condu
  7. DTF 125 III 8211.01.1999Contratto collettivo di lavoro (CCL); legittimazione attiva di un'associazione professionale ( art. 356 CO ; art. 28 CC ; art. 7, 9 e 10 LCSl ). Richiamo delle condizioni cui soggiace la legittimazione attiva di un'associazione professionale (consid. 1). Un sindacato dispone di
  8. DTF 125 III 13123.12.1998Fideiussione - forma autentica ( art. 493 cpv. 2 CO ). Elementi della dichiarazione di fideiussione che devono rivestire la forma dell'atto pubblico (consid. 4). Esigenze minime poste dal diritto federale in materia di forma autentica. Ruolo dell'ufficiale pubblico nell'adozione
  9. DTF 125 III 7821.12.1998Art. 8 CC . Diritto al salario. Incombe al lavoratore provare l'esistenza del contratto di lavoro; il datore di lavoro che rifiuta il pagamento del salario è invece tenuto dimostrarne l'estinzione (consid. 3). Art. 339b CO . Indennità di partenza. Nozione di rapporto di lavoro. N
  10. DTF 125 III 6514.12.1998Contratto di lavoro; lavoro su chiamata. Nella misura in cui permette una diminuzione brutale del volume mensile di lavoro, il contratto di lavoro su chiamata svuota della sua sostanza la protezione imperativa connessa al termine di disdetta stabilito nell' art. 335c CO (consid.
  11. DTF 125 III 8611.12.1998Responsabilità del consiglio d'amministrazione di una società anonima per il danno diretto cagionato ai creditori (art. 754a vCO). Distinzione fra danno diretto e danno indiretto (consid. 3a). La semplice sottoscrizione di un contratto d'investimento da parte dell'organo di una
  12. DTF 125 III 1425.11.1998Contratto d'agenzia; risoluzione immediata; calcolo della pretesa di risarcimento danni dell'agente (art. 418r cpv. 2 combinato con l' art. 337c CO ). Ai fini della determinazione dell'indennità che spetta all'agente giusta l' art. 337c cpv. 1 CO ci si deve riferire alle provvigi
  13. DTF 125 III 1820.11.1998Trasformazione di una società a garanzia limitata in una società anonima. Sebbene non espressamente prevista dalla legge, la trasformazione di una società a garanzia limitata in una società anonima mediante semplice modifica degli statuti può, a determinate condizioni, venire isc
  14. DTF 124 II 57004.11.1998Art. 30a e seg. LPP; art. 331d CO e art. 331e CO ; costi amministrativi per la promozione dell'accesso alla proprietà d'abitazioni con mezzi della previdenza professionale. Condizioni in base alle quali può essere prelevato presso i destinatari un contributo per i costi amministr
  15. DTF 124 III 47404.11.1998Contratto di lavoro; disdetta in tempo inopportuno da parte del datore di lavoro. L'incapacità lavorativa che sopraggiunge durante il lasso di tempo supplementare, ai sensi dell' art. 336c cpv. 3 CO , non dà luogo a una nuova sospensione del termine di disdetta (conferma della gi
  16. DTF 125 III 803.11.1998Autorità di cosa giudicata di una sentenza che ha ammesso il carattere illegittimo di un licenziamento in tronco. Facoltà del datore di lavoro di contestare l'esistenza e l'ammontare del credito vantato nei suoi confronti dalla cassa disoccupazione che intende ottenere la restitu
  17. DTF 124 III 41820.10.1998Art. 55 CC , art. 59 cpv. 1 CC , art. 33 cpv. 1 e 3 CO . Esercizio dei diritti civili e rappresentanza di una persona giuridica di diritto pubblico. Nell'ambito delle relazioni rette dal diritto civile federale, una persona giuridica del diritto pubblico è vincolata dagli atti gi
  18. DTF 125 III 7013.10.1998Mobbing; disdetta abusiva; lesione della personalità; riparazione morale ( art. 336 CO , art. 328 CO e art. 49 CO ). Disdetta abusiva in caso di mobbing (consid. 2)? L'invito rivolto ad una dipendente inabile al lavoro affinché si rechi da un medico di fiducia per essere sottopo
  19. DTF 124 III 44929.09.1998Prescrizione in materia di prestazioni periodiche ( art. 131 CO ). Impedimento e sospensione della prescrizione ( art. 134 CO ). Con riferimento all'inizio della prescrizione occorre operare una distinzione fra le singole prestazioni periodiche e il diritto di esigere l'intero c
  20. DTF 124 II 58111.09.1998Art. 6 cpv. 5 LBCR ; art. 25c cpv. 1 n. 3.10.2 OBCR; art. 663c CO ; pubblicazione del nominativo dei detentori importanti di capitali di banche. Legittimazione a ricorrere contro le decisioni della Commissione federale delle banche (consid. 1). L' art. 6 cpv. 5 LBCR costituisce u
  21. DTF 124 III 46902.09.1998Contratto di lavoro; rinuncia al compenso del lavoro straordinario. L' art. 321c cpv. 3 CO è solo in parte imperativo (consid. 2). Il lavoratore non può tuttavia rinunciare validamente alla retribuzione per le ore di lavoro straordinario già eseguite (consid. 3).
  22. DTF 124 III 45627.08.1998Natura giuridica del contratto informatico; garanzia per difetti; facoltà del giudice adito con un'azione redibitoria di aggiudicare solo un'indennità per minor valore ( art.205 cpv. 2 CO ). La natura giuridica di un contratto avente per oggetto la consegna di un sistema informat
  23. DTF 124 III 48127.08.1998Contratto di mediazione d'assicurazioni; diritto del mediatore al pagamento della commissione di mediazione da parte dell'assicuratore. Il rapporto fra il mediatore d'assicurazioni e l'assicurazione non può essere qualificato quale mediazione ai sensi dell'art. 412 segg. CO (cons
  24. DTF 124 III 35521.08.1998Art. 38 cpv. 1 CO e art. 543 cpv. 2 e 3 CO . Società semplice; facoltà di rappresentanza di un socio gerente. Portata della presunzione legale del potere di rappresentanza del socio cui è stata affidata l'amministrazione (consid. 4). Circostanze nelle quali il silenzio degli al
  25. DTF 124 II 43603.07.1998Art. 4 cpv. 2 Cost. ; art. 3 e 6 della legge federale sulla parità dei sessi (LPar); uguaglianza di retribuzione; insegnanti solettesi di scuola infantile. La differente retribuzione di una professione tipicamente femminile rispetto a una professione riconosciuta come neutra, per
  26. DTF 124 III 36303.07.1998Condizioni poste alla responsabilità di uno studio legale per un'informazione sbagliata data da uno dei suoi soci ( art. 41 e art. 568 CO ). Uno studio legale che offre i propri servizi alla stregua di un'azienda e si presenta al pubblico con una sola intestazione sulla carta da
  27. DTF 124 III 42302.07.1998Contratto di mandato; remunerazione del mandatario in caso di violazione o cattiva esecuzione del contratto. Anche in caso di esecuzione imperfetta del mandato il mandatario ha diritto all'onorario per l'attività che ha svolto in conformità con il contratto.
  28. DTF 124 III 46302.07.1998Art. 44 OG , 46 OG, 253b CO; competenza per materia; contratto di locazione; pigioni controllate; aumento delle spese accessorie. Nozione di causa civile (ricapitolazione della giurisprudenza; consid. 3). L'inapplicabilità delle disposizioni sulla contestazione delle pigioni abus
  29. DTF 124 III 24528.05.1998Locazione; effetti del non rispetto del termine entro il quale dev'essere adito il giudice quando il tentativo di conciliazione, consecutivo alla notifica di un aumento della pigione contestato, è fallito. Il locatore, che non ha ricorso al giudice entro il termine di 30 giorni,
  30. DTF 124 III 34628.05.1998Art. 336c CO . La protezione temporale dalla disdetta giusta l' art. 336c CO vale anche nel caso della chiusura totale o parziale di un'impresa (consid. 1 e 2).
  31. DTF 124 I 12727.05.1998Art. 2 Disp. trans. Cost., art. 270 cpv. 2 CO , principio della separazione dei poteri, art. 4 Cost. ; obbligo di utilizzare il modulo ufficiale per la conclusione di nuovi contratti di locazione. Portata della riserva a favore dei cantoni giusta l' art. 270 cpv. 2 CO (consid. 2a
  32. DTF 124 III 25925.05.1998Art. 98a OG ; art. 927 cpv. 3 CO ; art. 14 dell'ordinanza sulle tasse in materia di registro di commercio; protezione giuridica nelle questioni relative al registro di commercio; vie di ricorso; spese. L' art. 98a OG esige imperativamente un controllo giudiziario anche nelle ques
  33. DTF 124 III 25314.05.1998Art. 66, 97, 466 segg. CO; trasferimento di denaro che implica diverse banche; diritto contrattuale della prima banca nei confronti della banca destinataria a un'esecuzione del mandato di versamento conforme alle istruzioni. Il trasferimento di denaro che implica diverse banche è
  34. DTF 124 III 31008.05.1998Domanda di riduzione della pigione iniziale ( art. 270 CO ). Rapporto fra l' art. 269 CO e l' art. 269a lett. a CO . Il conduttore che contesta la pigione iniziale dev'essere autorizzato a dimostrare che la pigione, che si presume rientrare nei limiti in uso nel quartiere, procur
  35. DTF 124 III 24906.05.1998"Lavoro su chiamata" ( art. 319 e 320 cpv. 2 CO ; contratto nazionale mantello dell'edilizia e del genio civile). Ammissibilità di forme di lavoro con le quali il datore di lavoro chiama il lavoratore in caso di necessità (consid. 2). Indennizzo del servizio di picchetto prestato
  36. DTF 124 III 31305.05.1998Assegno bancario con sbarramento generale; responsabilità per la violazione di disposizioni sullo sbarramento; nozione di cliente ( art. 1123 cpv. 3 e 1124 CO ). Cliente ai sensi dell' art. 1124 CO è chi in virtù di una relazione di affari esistente è conosciuto dalla banca alla
  37. DTF 124 III 21504.05.1998Art. 268 segg. CO; art. 37 cpv. 2 LEF e art. 206 LEF . Giusta l' art. 37 cpv. 2 LEF il diritto di ritenzione del locatore di locali commerciali (art. 268 segg. CO) è considerato nel diritto esecutivo come un pegno manuale, di modo che il locatore deve far valere tale diritto con
  38. DTF 124 I 10729.04.1998Art. 85 lett. a OG ; legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro (LOCCL), legge federale sul mercato interno (LMI); libertà d'associazione; invalidità parziale di una iniziativa popolare presentata in forma gen
  39. DTF 124 III 35028.04.1998Art. 401 cpv. 1 CO ; trasmissione di crediti. La cessione legale di cui all' art. 401 cpv. 1 CO include anche i diritti di partecipazione sociali (consid. 2).
  40. DTF 124 III 37028.04.1998Locazione di esemplari d'opere - Diritto al compenso ( art. 13 cpv. 1 LDA e art. 3 LDA ). L'azione fondata sul diritto al compenso si prescrive in cinque anni.
  41. DTF 124 III 30521.04.1998Art. 145 CO e art. 327a cpv. 3 CO ; carta di credito aziendale; nullità dell'obbligazione solidale assunta dal titolare della carta supplementare, dipendente della società titolare della carta principale. Alla pretesa della banca che ha rilasciato la carta di credito è opponibile
  42. DTF 124 III 29716.04.1998Responsabilità in seno a un gruppo di società. La società madre può essere tenuta responsabile per il comportamento di una persona che funge da organo sia presso di lei che presso una sua filiale (cosiddetto «Doppelorgan») solo se tale comportamento è illecito o perlomeno contra
  43. DTF 124 V 24607.04.1998Art. 65 LADI ; art. 335b CO : assegni per il periodo d'introduzione. Durante il tempo di prova il datore di lavoro può di massima disdire il rapporto di lavoro senza esporsi al rischio di dover restituire prestazioni assicurative o di vedersi rifiutare il rimborso di assegni anti
  44. DTF 124 III 14520.03.1998Art. 257d CO . Diffida di pagamento con comminatoria della disdetta inviata unitamente ad una polizza di versamento postale; rispetto del termine di pagamento. L'invio di una cedola di versamento postale equivale, di regola, a designare la posta quale ufficio di pagamento. Pertan
  45. DTF 124 III 14917.03.1998Locazione. Natura giuridica dell' art. 260a cpv. 3 CO . Il conduttore può rinunciare anticipatamente a un'indennità per un aumento di valore rilevante (consid. 4 e 5).
  46. DTF 124 III 18809.03.1998Art. 5 n. 1 della Convenzione di Lugano (CL); foro del luogo di adempimento. Nell'ambito della determinazione del luogo di esecuzione di una pretesa dedotta in giudizio, la quale si fonda su varie obbligazioni contrattuali, è possibile riferirsi all'obbligazione caratteristica d
  47. DTF 124 II 11404.03.1998Art. 51 LPP e art. 62 LPP . Diritto d'informazione di una cassa di previdenza affiliata ad una fondazione collettiva nei confronti del consiglio di fondazione di quest'ultima.
  48. DTF 124 III 19602.03.1998Prescrizione acquisitiva ordinaria di un onere fondiario ( art. 661, art. 731 cpv. 2 e cpv. 3 CC , art, 783 cpv. 3 CC, art. 788 cpv. 2 CC e art. 919 cpv. 2 CC ; art. 18 CO ). Diritti di approvvigionamento d'acqua, iscritti a torto nel registro fondiario a causa di un vizio di fo
  49. DTF 124 V 10424.02.1998Art. 642 cpv. 3 CO ; art. 81 cpv. 3, art. 117 cpv. 3, art. 200 cpv. 1 OAVS . Un foro alternativo è compatibile con l' art. 200 cpv. 1 OAVS nell'evenienza in cui un datore di lavoro affiliato a una cassa di compensazione professionale possieda una o più succursali situate in cant
  50. DTF 124 III 22217.02.1998Presupposti ed estensione del regresso dell'AVS nei confronti dell'assicuratore della responsabilità civile con riferimento ad una rendita vedovile, nel caso in cui il sostegno della famiglia, vittima di un incidente mortale, avrebbe presumibilmente proseguito l'attività professi