IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 321/374

Come norma
  1. DTF 104 IV 9009.06.1978Art. 32, 220 CP , art. 2 CC . Sottrazione di minorenne. 1. Al genitore a cui sia stato ridotto il diritto di visita non è consentito di provvedere direttamente, agendo per proprio conto, ad una compensazione del tempo di visita di cui è stato privato (consid. 1a). 2. L'arbitrario
  2. DTF 104 II 22231.05.1978Art. 4 Cost. ; controversie derivanti dal rapporto di lavoro: gratuità della procedura. L' art. 343 cpv. 3 CO , sulla gratuità della procedura, è applicabile anche se la controversia porta su questioni accessorie di natura procedurale.
  3. DTF 104 III 3824.05.1978Pignoramento di salario ( art. 93 LEF ). 1. Portata dell'impignorabilità di una rendita. Il reddito di lavoro di un debitore che beneficia di una rendita impignorabile può essere pignorato fino a concorrenza del minimo vitale non coperto da tale rendita (consid. 1). 2. Spese per
  4. DTF 104 II 10823.05.1978Contratto sinallagmatico relativo a prestazioni di lavoro. 1. L' art. 294 cpv. 2 CO esclude la possibilità di contratti sui generis relativi a prestazioni di lavoro (consid. 2). 2. Prestazioni di lavoro e altri impegni che non permettono di considerare un contratto né quale socie
  5. DTF 104 III 2508.05.1978Diritto di ritenzione del locatore. 1. Ove oggetti iscritti nell'inventario degli oggetti vincolati al diritto di ritenzione siano da un terzo che ne rivendica la proprietà asportati dai locali appigionati, il locatore può pretendere in qualsiasi momento che essi siano riportati,
  6. DTF 104 IV 7714.04.1978Art. 3, 6, 152, 167 CP; estradizione. 1. La violazione del principio della specialità va fatto valere con il ricorso per cassazione. L'imputato che ha consentito alla propria estradizione senza condizioni da uno Stato estero alla Svizzera non può impugnare la sua condanna in Sviz
  7. DTF 104 II 9914.03.1978Compravendita immobiliare, vizio di forma invocato in modo contrario alle regole della buona fede; art. 216 CO , art. 2 CC . Vizio di forma privo di effetti perché colui che l'invoca abusa del proprio diritto (consid. 2b, 3). Tale condizione è realizzata allorquando il contratto
  8. DTF 104 Ia 16101.03.1978Art. 4 Cost. ; licenziamento amministrativo di un funzionario. 1. Natura giuridica dell'ordinanza amministrativa. Lo statuto dei funzionari non è un'ordinanza amministrativa; le sue disposizioni costituiscono regole di diritto (consid. 2). 2. Relazione tra il licenziamento ammini
  9. DTF 104 II 3201.03.1978Art. 736 n. 4 CO . Domanda di scioglimento della società, presentata al guidice da un azionista minoritario. 1. La domanda giudiziale di scioglimento non può essere fondata su decisioni dell'assemblea generale che non siano state contestate o che siano state dichiarate legittime
  10. DTF 104 II 2828.02.1978Art. 337 CO . Risoluzione del contratto di lavoro per cause gravi. 1. Le circostanze invocate per un licenziamento immediato devono essere tali da distruggere il rapporto di fiducia tra le parti, in modo che non possa più ragionevolmente pretendersi la continuazione del contratt
  11. DTF 104 Ia 1415.02.1978Art. 4 Cost. ; rigetto definitivo dell'opposizione. Per fornire la prova con documenti dell'estinzione del debito, ai sensi dell' art. 81 cpv. 1 LEF , non è sufficiente richiamarsi alla presunzione di cui all' art. 89 cpv. 1 CO .
  12. DTF 104 III 2018.01.19781. Differimento della dichiarazione di fallimento di una società anonima ( art. 725 cpv. 4 CO ). È concepibile che durante il periodo in cui la dichiarazione di fallimento si trova ad essere differita sia ammessa la presentazione di domande di esecuzione; fintantoché il falliment
  13. DTF 104 III 117.01.1978Art. 10 cpv. 1 n. 3 LEF . Casi in cui il capo dell'ufficio dei fallimenti non ha l'obbligo di astenersi.
  14. DTF 104 II 9516.01.1978Art. 41 CO , atto illecito (in casu incendio colposo). 1. La vittima indiretta, il terzo cioè colpito solo di riflesso, non è legittimato all'azione di risarcimento del danno. 2. Le spese sostenute dal Comune ticinese per l'espletamento di un compito di natura pubblica del dirit
  15. DTF 104 II 2303.01.1978Art. 56 cpv. 1 CO . Responsabilità del detentore d'animali. 1. Determinante per la nozione di detentore è che questi eserciti un potere sull'animale e abbia la facoltà di disporne (consid. 2a). 2. Circostanze che permettono di considerare come detentore chi ha il godimento di un
  16. DTF 103 III 9715.12.1977Promessa di vendita accompagnata da un diritto di compera annotato nel registro fondiario. Stipulazione successiva dell'atto definitivo. Azione rivocatoria. 1. Art. 285 cpv. 2 n. 1 LEF . In linea di principio, soltanto un creditore che abbia ottenuto un attestato definitivo di ca
  17. DTF 103 II 24713.12.1977Sfratto di un conduttore secondo l' art. 265 CO ; nozione di causa civile e di decisione finale; distinzione fra contratto di locazione e contratto di affitto. 1. Art. 46, art. 48 cpv. 1 OG . La decisione pronunciata ai sensi del § 222 n. 1 del codice di procedura civile zurighe
  18. DTF 103 II 33006.12.1977Art. 97, art. 261, art. 271 CO . Responsabilità del conduttore per il danno causato da un'esplosione avvenuta nell'appartamento locato, in seguito all'apertura, a scopo di suicidio, dei rubinetti di una cucina a gas (consid. 2). Art. 41 segg. CO. Responsabilità degli eredi dell'
  19. DTF 103 IV 23901.12.1977Art. 110 n. 5, 251 CP . Falsità in documenti. La dichiarazione figurante su un certificato azionario e secondo cui le azioni al portatore sono state interamente liberate vale come quitanza.
  20. DTF 103 II 27729.11.1977Contratto d'agenzia, indennità per la clientela. 1. Art. 418b cpv. 2 CO . Applicazione del diritto svizzero ove l'agente eserciti la sua attività in Svizzera (consid. 1). 2. Art. 418u cpv. 1 CO . Diritto dell'agente ad una indennità per aver aumentato il numero dei clienti del ma
  21. DTF 103 V 12023.11.1977Art. 52 LAVS . Condizione dell'obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno. Responsabilità sussidiaria di un organo del datore di lavoro. Sunto della giurisprudenza.
  22. DTF 103 V 18322.11.1977Riparazione morale ( art. 40bis cpv. 1 LAM ). I genitori di un assicurato defunto hanno, di massima, pure diritto a questa indennità, anche se egli non conviveva con loro. Il versamento di una tale prestazione alla vedova e ai figli non priva i genitori del diritto ad una riparaz
  23. DTF 103 II 24015.11.1977Art. 58 CO . Responsabilità del proprietario di una strada per assenza di segnaletica. Responsabilità di un comune proprietario di una strada che comprende un passaggio sotto una galleria fatta a volta, per aver omesso d'apporre il segnale "altezza massima" ( art. 19 cpv. 2, art.
  24. DTF 103 II 22528.10.1977Art. 484 cpv. 2 CC . La disposizione con cui il disponente obbliga il proprio erede a cedere ad una persona l'uso di un appartamento contro il pagamento di una pigione è un legato, non un onere.
  25. DTF 103 III 7924.10.1977Decisioni dei creditori adottate nella procedura fallimentare mediante circolare (art. 252 segg. LEF). 1. È lasciato all'apprezzamento dell'amministrazione del fallimento di determinare se le decisioni della seconda adunanza dei creditori siano da adottare seguendo il modo di pro
  26. DTF 103 II 27404.10.1977Esigibilità del salario in caso di disdetta ingiustificata del contratto di lavoro. Il licenziamento immediato, non per cause gravi, del lavoratore da parte del datore di lavoro pone fine ai rapporti di lavoro da un punto di vista fattuale e non giuridico. Le pretese salariali de
  27. DTF 103 II 27604.10.1977Procedura in materia di controversie derivanti da rapporto di lavoro. L' art. 343 cpv. 4 CO , secondo cui il giudice accerta d'ufficio i fatti e apprezza liberamente le prove, si applica soltanto alle controversie il cui valore litigioso non superi cinquemila franchi.
  28. DTF 103 IV 17630.09.1977Art. 251 CP . La contabilità obbligatoria ai sensi dell' art. 957 CO è destinata per legge a provare rapporti di diritto civile, prescindendo dai fini particolari che ad essa possa attribuire colui che la tiene. L' art. 251 CP è quindi applicabile in caso di falsificazione anche
  29. DTF 103 II 17629.09.1977Servitù personale cedibile ( art. 781 cpv. 2 CC ); diritto di abitazione. Un diritto d'uso di un appartamento, corrispondente al diritto d'abitazione, ma ereditario e cedibile, non può rivestire la forma di una servitù personale cedibile ai sensi dell' art. 781 cpv. 2 CC (consid.
  30. DTF 103 III 4031.08.1977Diritto di ritenzione del locatore ( art. 283 LEF ) 1. Potere delle autorità d'esecuzione di esaminare se il locatore ha un diritto di ritenzione fondato sull' art. 272 CO (consid. 1). 2. Potere di queste stesse autorità di determinare l'ammontare delle pigioni ed i periodi a cui
  31. DTF 103 Ib 16117.06.1977Vigilanza sulle fondazioni; art. 85/86 CC; art. 331 cpv. 3 CO . 1. Ammissibilità del ricorso di diritto amministrativo contro le decisioni dell'autorità di vigilanza sulle fondazioni (consid. 1). 2. Cassa pensioni che si separa da una fondazione di previdenza a favore del person
  32. DTF 103 II 14913.06.1977Art. 23 e art. 24 LPF. L'aumento o la riduzione del fitto non costituisce conclusione di un nuovo contratto d'affitto (consid. 3 e consid. 4). Competenza dell'autorità di cui è richiesta l'autorizzazione (art. 23 cpv. 2 e art. 24 cpv. 2 LPF; consid. 6).
  33. DTF 103 II 14107.06.1977Impugnazione di una decisione dell'assemblea generale. 1. Art. 700 cpv. 1 CO . Le trattande devono essere menzionate nell'avviso di convocazione in modo che gli azionisti sappiano su quali oggetti deve essere discusso e eventualmente deciso. 2. Art. 700 cpv. 2 CO . La menzione "l
  34. DTF 103 II 19007.06.1977L' art. 2 cpv. 1 CO si applica anche quando le parti si sono accordate su tutti i punti oggettivamente e soggettivamente essenziali ma non hanno riservato il regolamento di punti secondari; il mancato accordo su tali punti non si oppone al perfezionamento del contratto, che è rep
  35. DTF 103 II 16103.06.1977Art. 28 CC . Pregiudizio nelle relazioni personali attraverso un'affermazione inesatta in un articolo di giornale (consid. 1). Diritto alla rettifica: legittimazione passiva dell'editore del giornale (consid. 2).
  36. DTF 103 II 10217.05.1977Art. 102 cpv. 1 e art. 107 CO . 1. Il creditore può fissare al debitore un termine per l'adempimento già con l'interpellazione (consid. 1a). 2. Fissazione di un termine e esercizio del diritto di opzione da parte del creditore; termine congruo? (consid. 1b). 3. Il silenzio dopo u
  37. DTF 103 II 12017.05.1977Divieto provvisionale di lavoro. 1. Art. 87 OG . Ricorso di diritto pubblico contro misure provvisionali; presupposti (consid. 1). 2. Art. 340c cpv. 2 CO . Il diritto di concorrenza non cessa se il lavoratore disdice il contratto di lavoro di propria iniziativa (consid. 2a). 3.
  38. DTF 103 II 14517.05.1977Art. 4 Cost. , art. 1096 n. 7 CO . La questione se la firma apposta dall'emittente di un vaglia cambiario sul bordo del titolo, di traverso in rapporto al testo, obblighi il firmatario è controversa. Non è pertanto arbitrario risolvere la questione per la negativa.
  39. DTF 103 II 22017.05.1977Art. 25 PC . Inammissibilità di un'azione di accertamento per carenza di un interesse giuridico all'accertamento immediato (consid. 2 a consid. 4).
  40. DTF 103 II 11403.05.1977Vendita a pagamento rateale. Art. 226m cpv. 4 CO . Un gioco elettronico automatico che può essere messo in funzione solo con l'introduzione di monete rientra nel campo d'applicazione di questa disposizione.
  41. DTF 103 II 10826.04.1977Art. 161 cpv. 1 e art. 163 cpv. 3 CO . Una pena convenzionale non è eccessiva per il solo fatto di essere superiore all'importo che il creditore potrebbe pretendere a titolo di risarcimento del danno per inesecuzione; presupposti per la riduzione.
  42. DTF 103 II 12905.04.1977Contratto di mediazione, pena convenzionale. 1. Pena convenzionale nel caso di un mandato liberamente revocabile (consid. 1). 2. Un mediatore esclusivo deve svolgere un'attività, ma è libero nella scelta dei suoi mezzi d'azione (consid. 3). 3. Art. 163 cpv. 3 CO . Una pena conve
  43. DTF 103 II 13705.04.1977Art. 544 cpv. 3, art. 148, art. 149 CO ; solidarietà. Nei rapporti tra soci solidalmente responsabili verso terzi non esiste responsabilità solidale tra i debitori obbligati giusta l' art. 148 cpv. 2 CO verso il debitore solidale che ha pagato più della sua parte.
  44. DTF 103 II 3305.04.1977Fornitura di ferri per armature, ipoteca legale degli artigiani e imprenditori. 1. Art. 837 cpv. 1 no 3 CC. Senso e portata del diritto di chiedere l'iscrizione di un'ipoteca legale (consid. 2). 2. La fornitura di ferri per armature preparati per una determinata costruzione deve
  45. DTF 103 Ib 7624.03.1977Art. 647 cpv. 1 CC . Menzione del regolamento dei comproprietari per l'uso e l'amministrazione nel registro fondiario. Il regolamento dei comproprietari per l'uso e l'amministrazione può essere menzionato nel registro fondiario solo se è stato approvato da tutti i comproprietari,
  46. DTF 103 II 11022.03.1977Vendita di un appartamento; giudizio condizionale di risarcimento del danno. 1. Art. 712a cpv. 1 CC . La quota di comproprietà di un fondo non deve necessariamente corrispondere alla ripartizione della proprietà nello spazio (consid. 3a). 2. Art. 216 cpv. 1 OG . La semplice dete
  47. DTF 103 II 12717.03.1977Art. 344a cpv. 1 CO . Non è arbitrario considerare che la validità della prolungazione temporanea di un contratto di tirocinio, in vista di permettere all'apprendista di sostenere nuovamente una parte dei suoi esami, non è sottoposta alla forma scritta.
  48. DTF 103 II 1517.03.1977Termine per proporre l'azione di paternità ( art. 308, art. 316 CC ) Se un'azione di paternità è stata introdotta tardivamente a dipendenza del fatto che l'autorità tutoria competente per la nomina del curatore non era tempestivamente venuta a conoscenza del fatto che il figlio e
  49. DTF 103 II 5915.03.1977Responsabilità dello spedizioniere. Art. 398, 399 e 439 CO . 1. Un sottospedizioniere designato dal mandatario autorizzato a farsi sostituire deve essere trattato quale suo sostituto e non quale ausiliario (consid. 1a). 2. In tal caso il mandatario è responsabile solo della dili
  50. DTF 103 II 19907.03.1977Art. 642 cpv. 1 e cpv. 3 CO . Foro alla sede della succursale. Nozione di succursale ai sensi dell'art. 642 cpv. 1 e l' art. 935 cpv. 1 CO . Applicazione al caso di un negozio di vendita al dettaglio sprovvisto dell'autonomia richiesta.