IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 301/374

Come norma
  1. DTF 122 III 14511.03.1996Proprietà per piani: cessione di diritti di posteggio in uso particolare a singoli comproprietari (art. 712b cpv. 2 n. 1 e 712g con rinvio agli art. 648 CC e 164 CO). Diritti di posteggio: diritto d'uso particolare e diritto esclusivo (consid. 3). Un diritto d'uso particolare ch
  2. DTF 122 III 17608.03.1996Responsabilità nella società anonima; concordato con abbandono parziale dell'attivo; distinzione tra danno diretto ed indiretto dei creditori della società. 1. Metodo ammissibile per delimitare i beni in caso di concordato con abbandono parziale dell'attivo (consid. 5b). 2. Inter
  3. DTF 122 III 11807.03.1996Art. 6 LCA ; interpretazione di condizioni preformulate di un contratto di assicurazione. Il formulario di proposta può diventare parte integrante del contratto di assicurazione (consid. 2b). Se in questo formulario è menzionato l'obbligo di indicare al momento della conclusione
  4. DTF 122 III 2027.02.1996Art. 270a CO . Riduzione di pigione. Le comunicazioni, le domande e la procedura concernenti adattamenti della locazione devono riferirsi ad un termine di disdetta preciso (consid. 4a). Per giudicare una pretesa di modifica della pigione, occorre partire dal momento in cui, al pi
  5. DTF 122 III 24921.02.1996Foro del luogo d'esecuzione giusta l'art. 5 n. 1 della Convenzione di Lugano; decisione sulla competenza; presa in considerazione delle adduzioni della parte attrice. Qualora l'esistenza di un accordo concernente il luogo di esecuzione - adotto dalla parte attrice ma contestato d
  6. DTF 122 IV 2512.02.1996Art. 251 n. 1 CP , art. 957 segg. e 662a segg. CO; falsità ideologica, bilancio e conto economico inesatti di una SA, accettazione dell'eventualità di un loro impiego in ambito non fiscale. Chi contabilizza vantaggi e spese di natura privata come uscite legate agli affari, ademp
  7. DTF 122 III 7306.02.1996Credito documentale. Caratteristiche del credito documentale differito (consid. 6a). Diritto conferito da una polizza di carico marittima su una merce. Scopo per il quale nel credito documentale viene utilizzata una lettera di garanzia ("letter of indemnity"), in particolare una
  8. DTF 122 III 9231.01.1996Contratto di locazione; procedura di sfratto ( art. 274g CO ); decisione finale ( art. 48 cpv. 1 OG ). Decisione finale nella procedura di sfratto ( art. 48 cpv. 1 OG ). Quando la procedura di sfratto è retta dalla norma di procedura di diritto federale di cui all' art. 274g CO
  9. DTF 122 III 5325.01.1996Interessi del danno nella responsabilità contrattuale, ammontare e data del calcolo; vendita commerciale ( art. 73, 104 cpv. 1 e 3, 106 CO ). Distinzione tra interesse del danno e interesse di mora (consid. 4a). Ammontare dell'interesse del danno nella responsabilità contrattual
  10. DTF 122 III 6110.01.1996Contratto d'architetto; responsabilità nel caso di superamento del preventivo; calcolo del danno ( art. 398 cpv. 2 CO ). Il danno che l'architetto è tenuto a risarcire al committente per la fiducia che questi riponeva nell'attendibilità del preventivo non corrisponde al maggior v
  11. DTF 122 III 527.12.1995Atto illecito; indennità per torto morale; prescrizione (art. 41 segg., art. 49 cpv. 1 e art. 60 cpv. 2 CO ). Applicazione del termine di prescrizione penale più lungo di cui all' art. 60 cpv. 2 CO a pretese indipendenti in riparazione del torto morale di congiunti (consid. 2)
  12. DTF 121 IV 36522.12.1995Art. 270 PP ; art. 58bis vCP; legittimazione dell'imputato e del terzo proprietario a proporre ricorso per cassazione contro una confisca. Diritto del terzo di essere sentito nella procedura di confisca. Legittimazione a proporre ricorso per cassazione contro la confisca di mater
  13. DTF 121 V 27722.12.1995Art. 10 cpv. 3 LPP , art. 331a cpv. 2 CO , art. 337d CO : Fine del rapporto di previdenza. Se il lavoratore non riprende l'attività dopo un periodo di vacanze, senza dar segno di vita al datore di lavoro per diversi mesi, vi è abbandono dell'impiego ai sensi dell' art. 337d CO .
  14. DTF 122 III 6621.12.1995Contratto d'agenzia con diritto di rappresentanza esclusiva (art. 418a segg. CO). Diritto alla provvigione laddove l'attività di mediazione è impossibile (consid. 3a-c). L'indennità per la clientela ( art. 418u CO ) costituisce una compensazione per il valore commerciale (consi
  15. DTF 121 II 36920.12.1995Art. 12 cpv. 2 LAV . Principi disciplinanti la riparazione morale accordata alla vittima di un reato (consid. 2 e 3). In concreto, la condotta di vita della vittima può essere presa in considerazione, quale concolpa, per ridurre l'indennità, ma non per sopprimerla (consid. 4). U
  16. DTF 121 III 49520.12.1995Arbitrato internazionale; competenza del Tribunale arbitrale; conflitto tra una clausola compromissoria e una convenzione di proroga di foro ( art. 190 cpv. 2 lett. b e cpv. 3 LDIP ). Se le parti concludono una transazione extra-giudiziaria, la convenzione di elezione di foro i
  17. DTF 122 III 2618.12.1995Assegno bancario con sbarramento generale; responsabilità per la violazione di disposizioni sullo sbarramento; trasferimento del rischio di falsificazione ( art. 1123 cpv. 3, 1124 e 1132 CO ). Lo sbarramento di un assegno bancario è volto a ridurre il rischio di pagamento a una p
  18. DTF 121 III 46713.12.1995Contratto di lavoro; licenziamento in tronco ( art. 337 CO ). Circostanze apparse dopo la disdetta del contratto non possano essere fatte valere quali giusti motivi a sostegno di un licenziamento in tronco. Nondimeno, a talune condizioni restrittive, è possibile prevalersi retroa
  19. DTF 121 III 40806.12.1995Trasferimento di una locazione commerciale a tempo determinato - responsabilità del conduttore uscente ( art. 263 cpv. 4 CO ). Allorquando il contratto del conduttore assuntore è disdetto anticipatamente per mora e questi non lascia i locali, il conduttore cedente è solidalmente
  20. DTF 121 III 46006.12.1995Spese accessorie; passaggio al sistema dei costi effettivamente sostenuti dal locatore mediante il versamento di acconti (art. 257a cpv. 2, 257b cpv. 1, 269d cpv. 3 CO, art. 19 cpv. 1 lett. b OLAL ). In assenza di un accordo speciale, le spese accessorie sono comprese nella pigi
  21. DTF 121 III 45305.12.1995Art. 71, 197-210 CO ; vendita di una cosa determinata nella specie, campo di applicazione delle disposizioni sulla garanzia per difetti. Nella vendita di una cosa determinata nella specie, contrariamente alla vendita di un oggetto determinato, la cosa dovuta non è individualizzat
  22. DTF 122 III 1005.12.1995Prescrizione di un credito la cui esigibilità è subordinata a una disdetta ( art. 130 cpv. 2 CO ) o a una condizione potestativa. Nessuna imprescrittibilità del credito fondato sull' art. 730 cpv. 2 CC (consid. 1). La decorrenza del termine della prescrizione di un credito la cui
  23. DTF 121 III 43204.12.1995Cancellazione di un diritto di pegno a Registro fondiario a seguito della realizzazione del pegno ( art. 156 LEF ). Imputazione in caso di pagamento parziale ( art. 85 cpv. 1 CO in relazione con l' art. 818 cpv. 1 CC ). Se, a causa dell'insufficienza del prezzo di vendita, il dir
  24. DTF 121 V 37727.11.1995Art. 51 e 52 cpv. 1 LADI : Indennità per insolvenza. L'indennità per insolvenza non copre né le pretese determinate da un licenziamento immediato e ingiustificato del lavoratore né quelle derivanti da un licenziamento in tempo inopportuno, quando il lavoratore non ha prestato un
  25. DTF 121 III 38221.11.1995Art. 260 LEF ; art. 52 LAVS . Eccezioni al divieto di esecuzioni durante la liquidazione del fallimento (consid. 2). Convenendo il datore di lavoro per il risarcimento del danno giusta l' art. 52 LAVS , la cassa di compensazione fa valere un credito distinto da quello in pagame
  26. DTF 121 III 44821.11.1995Art. 58 CO . Responsabilità del proprietario di un'opera. È il proprietario al senso dei diritti reali che risponde di massima dello stato difettoso di un'opera. Condizioni che giustificano eccezionalmente di prendere in considerazione il potere effettivo esercitato sulla cosa (c
  27. DTF 121 III 39715.11.1995Aumento di pigione; pigioni scalari; transazione giudiziaria (art. 269a, 269c, 269d, 270, 270a, 270d e 274e CO). Nozione di contratto di locazione a pigione scalare; differenze tra il diritto previgente e quello attuale (consid. 2b/aa). Metodo di calcolo applicabile per giudicar
  28. DTF 121 III 35010.10.1995Associazione sportiva - principio della buona fede ( art. 2 CC ) - responsabilità. Agisce contrariamente ai canoni della buona fede, l'associazione sportiva che, poco prima di una competizione e senza fondati motivi, impone una prova di qualificazione supplementare ad un atleta
  29. DTF 121 III 36419.09.1995Domanda di riduzione della pigione iniziale ( art. 270 CO ). Se l'aumento della pigione iniziale rispetto alla pigione precedente è stato motivato, sul formulario ufficiale imposto dal diritto cantonale, unicamente con dei fattori di aumento relativi e se il conduttore non chiede
  30. DTF 121 III 36819.09.1995Art. 718a cpv. 2 e art. 641 n. 8 CO . Iscrizione nel registro di commercio di combinazioni di firme collettive. Art. 5 ORC e art. 103 lett. b OG . Legittimazione del Dipartimento federale di giustizia e polizia (consid. 1). Art. 940 OG e art. 21 ORC . Potere di esame dell'ufficia
  31. DTF 121 IV 27219.09.1995Art. 29 e 217 CP ; inizio del termine per sporgere querela in caso di trascuranza degli obblighi di mantenimento, determinazione della capacità economica. Qualora il debitore ometta colpevolmente di fornire durante un certo tempo e senza interruzione gli alimenti o i sussidi dovu
  32. DTF 121 III 41414.09.1995Contratto d'agenzia; nascita e esigibilità del diritto alla provvigione ( art. 418g e 418t CO ). Nascita del diritto alla provvigione ( art. 418g CO ). Esigibilità delle provvigioni alla fine del contratto di agenzia ( art. 418t CO ). Momento determinante per l'agente che tratta
  33. DTF 121 V 8016.08.1995Art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS . Portata dell'iscrizione di società di persone al registro di commercio per quanto concerne l'obbligo contributivo dei loro soci. Laddove l'iscrizione lasci chiaramente desumere uno scopo lucrativo, per capovolgere la pr
  34. DTF 121 V 9716.08.1995Art. 23 e 26 LPP , art. 331a CO : rendita d'invalidità e diritto transitorio. Per stabilire l'importo delle prestazioni d'invalidità sono di principio determinanti le norme regolamentari vigenti al momento della nascita del diritto a prestazioni e non già quelle applicabili all'
  35. DTF 121 III 32414.08.1995Società in accomandita; reiscrizione nel registro di commercio (art. 181, 592 cpv. 2, art. 604, 608 cpv. 1, art. 610 cpv. 2 e art. 619 CO ). Se una società anonima neocostituita assume una società in accomandita con l'attivo ed il passivo, quest'ultima risponde solidalmente con
  36. DTF 121 III 33604.08.1995Contestazioni relative a contratti conclusi da consumatori; competenza per territorio (art. 13 seg. della Convenzione di Lugano concernente la competenza giurisdizionale e l'esecuzione di decisioni in materia civile e commerciali). Nozione di vertenza relativa al consumo (consid
  37. DTF 121 III 25214.07.1995Art. 47 CO ; determinazione dell'indennità per torto morale. Il costo della vita al domicilio dell'avente diritto non va considerato nell'ambito della determinazione dell'indennità a titolo di riparazione morale (consid. 2b).
  38. DTF 121 III 20410.07.1995Art. 429a CC ; rapporto tra le norme federali e quelle cantonali sulla responsabilità dello Stato nell'ambito della privazione della libertà a scopo di assistenza. Se il Tribunale federale decide quale istanza unica su un'azione di diritto civile, le parti hanno diritto, giusta l
  39. DTF 121 III 26610.07.1995Art. 270a cpv. 2, art. 274e e art. 274f CO ; procedura per la riduzione della pigione. Spetta al diritto federale stabilire le condizioni alle quali le domande volte alla riduzione della pigione possono essere dapprima sottoposte all'autorità di conciliazione, poi al giudice in c
  40. DTF 121 II 25707.07.1995Art. 6 CEDU ; art. 4 Cost. ; art. 89 cpv. 2 e 131 cpv. 1 DIFD: liceità dell'attestazione d'integralità; obbligo di informazione in una procedura per sottrazione fiscale; diritto di non testimoniare contro se stessi e presunzione d'innocenza; principio del "ne bis in idem". Il co
  41. DTF 121 III 42007.07.1995Società anonima; azione volta all'annullamento di una decisione dell'assemblea generale concernente l'assestamento della società mediante la riduzione del capitale azionario a zero e simultaneo riaumento dello stesso ad un importo analogo al precedente (art. 650 cpv. 2, art. 700
  42. DTF 121 III 31905.07.1995Domanda di riduzione della pigione iniziale ( art. 270 CO ): accertamento del capitale proprio e del capitale estraneo. Nelle società anonime immobiliari, i crediti chirografari dell'azionista maggioritario - in concreto un fondo d'investimento - devono essere considerate come c
  43. DTF 121 III 21028.06.1995Validità di un diritto di compera di 30 anni concluso sotto l'imperio del vecchio diritto; art. 683 cpv. 2 vCC; nuovo art. 216a CO ; legislazione abrogata durante la procedura cantonale; diritto transitorio. Secondo la giurisprudenza relativa al previgente diritto, il termine de
  44. DTF 121 III 31027.06.1995Versamento di denaro mediante clearing bancario; pretesa contrattuale diretta del disponente nei confronti della banca destinataria che agisce in modo contrario alle istruzioni (art. 32, 112, 127, 398 cpv. 3 CO). Nelle operazioni di versamento che implicano diverse banche, la pri
  45. DTF 121 I 25908.06.1995Art. 46 cpv. 2 Cost. ; doppia imposizione degli onorari dell'amministratore. Contenuto del divieto della doppia imposizione. Norme di collisione in materia di redditi provenienti da un'attività lucrativa dipendente, rispettivamente, indipendente (consid. 2). Natura dell'attività
  46. DTF 121 III 16306.06.1995Riduzione della pigione ( art. 270a CO ). Il locatore può opporsi ad una domanda di riduzione della pigione fondata sul metodo relativo adducendo che, nonostante la modifica delle basi di calcolo, l'ultima pigione non è abusiva perché non gli procura un reddito sproporzionato (c
  47. DTF 121 III 25602.06.1995Vendita di fondi; assunzione di debito; interessi ipotecari ( art. 832 e 834 CC ; art. 175, 176, 183 e 220 CO). Allorquando l'acquirente di un fondo ipotecato assume il debito, egli deve pagare gli interessi a partire dal momento in cui ha diritto agli utili della cosa.
  48. DTF 121 III 27001.06.1995Art. 371 cpv. 2 CO . La fornitura, la posa e il tinteggio delle gelosie di un immobile in ristrutturazione devono essere considerate come una costruzione immobiliare. Lavori volti alla correzione di difetti di opere di costruzione immobiliare anteriori, eseguiti entro il termine
  49. DTF 121 V 16522.05.1995Art. 11 cpv. 1, 2 e 4 OADI : calcolo del periodo di contribuzione. Nozione di mese di contribuzione nel caso di assicurati che lavorano in modo irregolare; campo d'applicazione dell' art. 11 cpv. 2 OADI . Art. 37 cpv. 3 e 3bis OADI : periodo di calcolo per il guadagno assicurato.
  50. DTF 121 III 21410.05.1995Locazione - Valore litigioso ( art. 46, 48 cpv. 3 OG ) - Uso del modulo approvato dal Cantone ( art. 269d CO , art. 19 OLAL ). Quando una decisione finale è oggetto di un ricorso per riforma con cui viene impugnata anche una decisione incidentale che non poteva essere sottoposta