IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 341/374

Come norma
  1. DTF 82 II 28308.05.1956Costruzione sul fondo altrui, risarcimento dovuto al costruttore, proprietario dei materiali. Art. 672 CC . 1. In quale misura l' art. 672 cp . 2 CC è applicabile per analogia in favore del costruttore, proprietario dei materiali, segnatamente nel caso di mala fides superveniens
  2. DTF 82 I 4001.05.1956Art. 944 CO , 38, 44, 45 e 61 ORC. a) Il permesso di usare una designazione nazionale in una ditta commerciale può essere revocato qualora tale designazione non corrisponda o non corrisponda più alla situazione (consid. 1). b) Quando si giustifica l'uso dei termini "svizzero" e "
  3. DTF 82 II 13626.04.1956Art. 97 e 205 CO . a) Anche se chiede il risarcimento per il minor valore della cosa, il compratore ha diritto, in caso di colpa del venditore, al risarcimento di ogni altro danno causato dai difetti della cosa (consid. 3 a). b) Questo danno può consistere nella perdita di guadag
  4. DTF 82 II 9419.04.1956Medico praticante con la collaborazione della moglie. Diritto della moglie a un salario? ( art. 320 cp . 2 CO, art. 161 CC ). Regime dei beni. In caso di scioglimento del matrimonio in seguito alla morte del marito, si deve, nel calcolo dell'aumento a'sensi dell' art. 214 CC , co
  5. DTF 82 II 22427.03.1956Ammortamento di azioni al portatore, lacuna della legge; art. 971, 972, 981 sgg. CO , art. 1 CC . Condizioni ed effetti dell'ammortamento. Natura giuridica della procedura di ammortamento. Dell'intervento del debitore in detta procedura. Nessuna lacuna della legge a questo riguar
  6. DTF 82 II 14224.03.1956Contratto di lavoro, divieto di concorrenza, pena convenzionale. Caducità del divieto di concorrenza conseguente al fatto che il padrone ha dato al lavoratore un motivo di scioglimento del contratto? Art. 360 cp . 2 CO (consid. 1 e 2). Presupposti per una riduzione della pena con
  7. DTF 82 II 21619.03.1956Società anonima. Art. 663 cp . 2 CO. Sindacato del giudice. In che modo l'amministrazione può costituire delle riserve nascoste? (consid. 1). Art. 697 cp . 3 CO. Questo disposto è applicabile alle riserve nascoste? (questione lasciata aperta). Quando gli interessi della società s
  8. DTF 82 II 12915.03.1956Nullità di un contratto di vendita che viola il decreto del Consiglio federale del 28 marzo 1949 concernente il materiale da guerra? (consid. 2). Diritto applicabile (consid. 1).
  9. DTF 82 II 15213.03.1956Ditte commerciali. Presupposto della chiara distinzione che dev'essere fatta tra due ditte commerciali ( art. 951 e 956 CO ), principi generali (consid. 1 e 2). Importanza del fatto che l'elemento principale comune alle due ditte commerciali è una designazione generica libera e c
  10. DTF 82 II 23814.02.1956Brevetti d'invenzione, clausola d'esclusività. Art. 67 OG . Questo disposto è applicabile in ogni modo ai casi in cui è litigiosa la validità di un brevetto (consid. I 1). Art. 55 cp . 1 lett. c OG. Nelle cause relative a brevetti d'invenzione, le parti possono ancora produrre pe
  11. DTF 82 II 14813.02.1956Società anonima. Statuti che prevedono una retribuzione per l'attività del consiglio di amministrazione. Criteri per giudicare se la retribuzione assegnata costituisce una partecipazione mascherata agli utili. Sindacato del giudice. Può un'assemblea generale assegnare tantièmes i
  12. DTF 82 II 2507.02.1956Responsabilità di uno sciatore per lesioni corporali dovute a negligenza. a) Art. 41 cp . 1 CO. Illiceità (consid. 1). Negligenza (consid. 2). b) Art. 43 cp . 1 CO. Adeguamento dell'obbligo di risarcimento alla gravità della colpa (consid. 3 e 5). c) Art. 44 cp . 1 CO. Riduzione
  13. DTF 82 II 2106.02.1956Pactum de non licitando. 1. Quando in un pubblico concorso per la vendita e il taglio di un bosco degli offerenti concludono un pactum de non licitando inteso a permettere l'aggiudicazione del bosco a uno d'essi in base a un'offerta inferiore a quelle che sarebbero altrimenti sta
  14. DTF 82 II 13231.01.1956Art. 55 cp . 1 lett. c OG. Divieto di addurre fatti nuovi davanti al Tribunale federale (consid. 1). Perdita di sostegno, art. 45 cp . 3 CO. Quando un marito può esigere un risarcimento per perdita di sostegno conseguente alla morte di sua moglie, se questa esercitava un'attività
  15. DTF 82 II 3631.01.1956Perdita di sostegno, torto morale, art. 45 cp . 3 CO, 42 LA e 47 CO. Nozione di sostegno. Può il marito pretendere un risarcimento per perdita di sostegno in caso di morte della moglie, quando questa si limitava a occuparsi dell'economia domestica? Determinazione della riparazion
  16. DTF 82 II 4824.01.19561. Art. 165 cp . 1 CO. Deve la dichiarazione di cessione indicare il nuovo creditore? (consid. 1 e 2). 2. Art. 164 cp . 1, 754 sgg. CO. La società anonima può cedere il suo credito per risarcimento dei danni verso persone incaricate dell'amministrazione, della gestione o della re
  17. DTF 82 II 7220.01.1956Proprietà fondiaria agricola. Diritto di prelazione (art. 6 sgg. LPF). Rinuncia verso pagamento di un'indennità. Ripetizione di questa prestazione per il contenuto illecito della convenzione o per lesione (art. 1 LPF, 20, 21 e 66 CO)?
  18. DTF 82 II 4314.01.19561. Art. 60 cp . 1 CO, inizio della prescrizione. Quando il danneggiato conobbe il danno e la persona responsabile? (consid. 1). 2. Art. 37 cp . 1 LA. Quando il danno è stato cagionato "col far uso di un autoveicolo"? (consid. 2).
  19. DTF 81 IV 30616.12.19551. Art. 23 cp . 1 lett. a della legge federale 26 settembre 1931 sul riposo settimanale; ordinanza 24 dicembre 1952 sul riposo dei musicanti occupati negli stabilimenti che servono come luoghi di riunione e di divertimento. Chi è punibile quando il riposo prescritto non è concess
  20. DTF 81 II 51213.12.19551. Art. 42 cp . 2, 46 cp. 1 CO. Elementi del danno patito da una bambina morsicata in faccia da un cane: spese d'un intervento estetico, pregiudizio all'avvenire economico determinato dalle difficoltà di scegliere una professione e dalla riduzione delle probabilità di matrimonio
  21. DTF 81 II 53413.12.19551. Art. 706 cp . 4 CO. Quando l'azione è intentata già con la domanda d'un esperimento di conciliazione? (consid. 1). 2. Art. 706 cp . 1 CO. Interpretazione d'una deliberazione dell'assemblea generale (consid. 2). 3. Art. 2 cp . 2 CC, art. 686 CO . a) Commette un abuso di diritto
  22. DTF 81 II 59813.12.19551. La comproprietà abbinata a servitù di usufrutto in cui gli interessati hanno trasformato, mediante convenzione, una proprietà per piani del vecchio diritto civile cantonale è sottoposta alle disposizioni del codice civile svizzero ( art. 650, 781 CC , 17, 45 Tit. fin., 114 RRF
  23. DTF 81 II 61313.12.19551. Art. 20 CO . Quando l'oggetto illecito d'un contratto ne comporta la nullità? (consid. 2). 2. DCF 13 agosto 1940 concernente l'esecuzione dell'accordo 9 agosto 1940 per la compensazione dei pagamenti germano-svizzeri; DCF 16 febbraio 1945 che istituisce misure provvisorie per
  24. DTF 81 II 57701.12.1955Fondazione ecclesiastica. 1. Nozione di fondazione ecclesiastica (consid. 1). 2. La riserva del diritto pubblico cantonale nell' art. 59 cp . 1 CC vale anche per le fondazioni ecclesiastiche? (questione lasciata indecisa; consid. 1). 3. Contratto di compravendita immobiliare e is
  25. DTF 81 IV 22818.11.19551. L' art. 159 CP è parimente applicabile all'amministrazione infedele di cui si rendono colpevoli membri di un'autorità o funzionari, per quanto non entri in considerazione l' art. 314 CP (consid. 1). 2. Art. 140 cifra 1 CP. a) Chiunque si appropria una cosa mobile altrui che gl
  26. DTF 81 II 63504.11.1955Condizioni poste all'esercizio di un diritto di prelazione giusta l'art. 6 LPF. a) Quando un comproprietario vende la sua aliquota e quando questa rappresenta una parte importante dell'azienda, i suoi parenti (discendenti, ecc.) hanno un diritto di prelazione su cui quello degli
  27. DTF 81 II 50203.11.1955Diritto di prelazione su una parte reale del fondo. Forma del patto di prelazione ( art. 216 CO ). Annotazione nel registro fondiario ( art. 681 CC ). Contenuto necessario del contratto. Designazione sufficiente della parte del fondo gravata dal diritto di prelazione? Esercizio d
  28. DTF 81 II 54403.11.1955Società a garanzia limitata ( art. 814 CO ). La facoltà di gestione e di rappresentanza conferita ad un socio da una deliberazione della società puó essere revocata anche senza motivi importanti.
  29. DTF 81 II 54731.10.1955Art. 128 cifra 3 e 129 LAMI. 1. L'abrogazione delle disposizioni della LResp.C e la loro sostituzione con le disposizioni del CO come pure la limitazione della responsabilità secondo il CO ai casi in cui l'infortunio sia stato cagionato dal datore di lavoro con intenzione o per c
  30. DTF 81 II 55827.10.1955Responsabilità per un infortunio causato dall'elettricità. Infortunio dovuto al contatto con una linea elettrica delle FFS: La responsabilità dell'impresa di strade ferrate per l'esercizio d'una linea ad alta tensione è retta dalla legge federale 24 giugno 1902 concernente gli im
  31. DTF 81 II 45025.10.1955Responsabilità del proprietario di un'opera, art. 58 CO . 1. Esigenze poste all'illuminazione del vestibolo di una casa (consid. 2 a). 2. Se la scala che conduce alla cantina è pericolosa, il proprietario deve adottare delle misure speciali per impedire alle persone estranee alla
  32. DTF 81 I 28721.10.1955Art. 42 DIN. Nozione del mutamento di professione (consid. 1). - Si è in presenza di un mutamento di professione quando il direttore di un'impresa commerciale costituita sotto forma di società anonima diventa socio illimitatamente responsabile della società in accomandita che ha
  33. DTF 81 II 52018.10.1955Promessa di garanzia, fideiussione, obbligazione solidale; società tacita; riconoscimento di debito intervenuto nel corso del processo. 1. Società tacita, responsabilità del socio tacito verso i terzi (consid. 2). 2. Distinzione tra la fideiussione e il contratto di garanzia o l'
  34. DTF 81 II 43103.10.1955Incorporazione di materiali nel fondo altrui. Principio dell'accessione. Diritto al risarcimento del proprietario dei materiali. Art. 671 e 672 CC . Applicazione di questi principi nel caso in cui chi ha costruito è uno dei proprietari in comune del fondo. Per la prescrizione del
  35. DTF 81 IV 23816.09.19551. Art. 110 N. 5, 251, 253 CP . Falsità in documenti e conseguimento fraudolento di una falsa attestazione commessi, usando inganno e stimando oltre il loro valore conferimenti in natura, in un bilancio, nel contratto relativo a tali conferimenti, negli statuti, nell'atto autenti
  36. DTF 81 IV 26716.09.1955Art. 346 cp . 1 CP. Il delitto di trascuranza dei doveri di assistenza familiare ( art. 217 CP ) dev'essere perseguito e giudicato nel luogo di adempimento di questo obbligo anche quando enti pubblici siano subentrati nei diritti del creditore della prestazione.
  37. DTF 81 II 34613.09.1955Cessione del contratto di locazione; art. 264 CO . Il diritto di cedere il contratto di locazione non è escluso dall'interdizione convenzionale della sublocazione se quest'interdizione è contraria allo scopo del contratto di locazione. La cessione crea un rapporto di locazione tr
  38. DTF 81 II 43907.07.19551. Eccesso pregiudicevole alle proprietà vicine (immissioni), consistente nello stillicidio di acque inquinate. Responsabilità del proprietario a norma dell' art. 679 CC anzichè in virtù degli art. 706 /7 CC (consid. 1). 2. Nesso causale adeguato tra l'eccesso pregiudicevole e il
  39. DTF 81 II 46205.07.1955Società anonime. Impugnazione di deliberazioni dell'assemblea generale approvanti il bilancio. Condizioni. Irricevibilità dell'azione tendente a fare accertare l'annullabilità di deliberazioni dell'assemblea generale, in quanto hanno tratto a fatti che potrebbero essere oggetto d
  40. DTF 81 II 13528.06.1955Prescrizione. Art. 138 cp . 2 CO. Nozione dell'atto esecutivo (consid. 1). Rapporto tra gli art. 132 e 77 cp . 1 cifra 3 CO (consid. 2).
  41. DTF 81 II 14521.06.1955Contratto di lavoro. Partecipazione agli utili ( art. 330 CO ). 1. Eccezione di cosa giudicata (consid. 1a). 2. Periodo determinante per l'allestimento dei conti (consid. 1c). 3. Nozione del patrimonio privato e del patrimonio aziendale d'un commerciante titolare d'una ditta indi
  42. DTF 81 II 22321.06.1955Art. 55 CC , 55 e 339 CO, 129 LAMI. Responsabilità del padrone assoggettato alla legge federale sull'assicurazione contro le malattie e gli infortuni. Caso in cui il padrone è una società anonima. Concetto dell'organo a'sensi dell' art. 55 CC .
  43. DTF 81 II 22715.06.1955Il mandato di comperare un immobile non è vincolato a forma alcuna (consid. 3). Un negozio concluso nell'intento di eludere imposte estere è contrario ai buoni costumi? (consid. 4).
  44. DTF 81 II 35114.06.1955Contratto d'affitto, azione per risarcimento danni. 1. Il locatore di una cava che autorizza un terzo a costruire una linea aerea ad alta tensione risponde contrattualmente dei danni che possono derivarne all'affittuario. L'obbligo assunto dal terzo di risarcire gli eventuali dan
  45. DTF 81 II 35814.06.1955Società in nome collettivo, capacità di stare in giudizio. Influsso, sulla capacità di stare in giudizio, della cancellazione della ditta nel registro di commercio prima che la liquidazione sia terminata oppure, in caso di continuazione dell'impresa da parte di un socio, prima ch
  46. DTF 81 II 36614.06.1955Diritto delle marche, concorrenza sleale, Accordo 26 agosto 1952 tra la Confederazione svizzera e la Repubblica federale di Germania sugli averi germanici in Svizzera. Portata dell' art. 10 cp . 1 dell'accordo 26 agosto 1952: Questo disposto significa che lo Stato germanico rinun
  47. DTF 81 II 15211.06.1955Art. 356 cp . 1 CO. Impiegato dirigente d'un commercio di riscaldamenti centrali che ha la possibilità di conoscere la clientela del padrone. Art. 8 CC La ripartizione dell'onere probatorio non può essere impugnata quando l'apprezzamento delle prove ha permesso degli accertamenti
  48. DTF 81 II 21307.06.1955Contratto di vendita, dolo, garanzia per mancanza di qualità promesse, art. 28, 31 e 197 sgg. CO . 1. Tranne nel commercio del bestiame, il compratore può invocare tanto gli art. 23 sgg. quanto gli art. 197 sgg. CO (consid. 1). 2. Il dolo del rappresentante è opponibile al rappre
  49. DTF 81 I 15903.06.1955Responsabilità per gestione illegale in materia federale. 1. L'azione di risarcimento dei danni promossa contro la Confederazione in virtù della legge 9 dicembre 1850 è giudicata dal Tribunale federale nella procedura prevista per i processi amministrativi diretti. 2. Prescrizion
  50. DTF 81 II 22124.05.1955Permuta con supplemento di prezzo. Commisurazione del supplemento che non è stato determinato in cifre dalle parti. Art. 237 CO .