IT

CO

18'673 sentenze su esattamente questa disposizione · Pagina 300/374

Come norma
  1. DTF 123 III 1615.01.1997Art. 107 CO . Diritto di opzione del creditore in caso di mora del debitore. Mora del venditore dopo che la condanna del compratore al pagamento del prezzo è passata in giudicato: l'eccezione di cosa giudicata impedisce l'azione del compratore (consid. 2)? Significato delle possi
  2. DTF 123 III 1010.01.1997Art. 47 CO ; art. 4 CC ; entità dell'indennità per torto morale versata ai genitori, risiedenti in Cina, della vittima di un assassinio commesso in Svizzera. Il costo della vita al domicilio dell'avente diritto non deve di principio essere preso in considerazione nell'ambito dell
  3. DTF 123 III 9707.01.1997Art. 799 cpv. 2 CC ; art. 12 CO . Modifica di una cartella ipotecaria. Le disposizioni concernenti la disdetta non costituiscono punti oggettivamente essenziali del contratto di pegno; la loro stipulazione e modifica non necessitano pertanto di un atto pubblico (consid. 2).
  4. DTF 123 III 12017.12.1996Prescrizione dell'azione per lavoro d'artigiano ( art. 128 n. 3 CO ). La nozione di lavoro artigianale dev'essere riservata a quelle opere che non solo non necessitano dell'impiego di tecnologie speciali, ma nemmeno implicano il ricorso a misure organizzative particolari (precis
  5. DTF 123 III 7010.12.1996Aumento della pigione; obbligo di utilizzare il modulo ufficiale ( art. 18 DAL ); abuso di diritto ( art. 2 CC ). Senso e scopo dell'utilizzo del modulo ufficiale in caso di modifica del contratto di locazione, in particolare in occasione di un aumento della pigione (consid. 2,
  6. DTF 123 III 8610.12.1996Contratto di lavoro. Risoluzione immediata; preclusione. Una risoluzione immediata del contratto, fondata sulle medesime circostanze che hanno condotto alla disdetta ordinaria qualche giorno prima, non è valida (consid. 2b).
  7. DTF 123 III 20028.11.1996Art. 24 cpv. 1 n. 4 CO e art. 25 cpv. 1 CO ; errore essenziale; invocazione dell'errore in urto con la buona fede. L'impugnabilità di un contratto non può dipendere - nel senso di una ponderazione degli interessi contrattuali delle parti al momento dell'invocazione dell'errore -
  8. DTF 122 V 43522.11.1996Art. 17 cpv. 2 LADI , art. 27 cpv. 1 OADI . L' art. 27 cpv. 1 OADI è contrario a legge e Costituzione. Il diritto a giorni esenti dall'obbligo di controllo non deve essere determinato sulla base delle indennità giornaliere percepite, ma in funzione dei giorni di disoccupazione p
  9. DTF 122 III 44921.11.1996Art. 28 e 28a cpv. 1 n. 3 CC ; diritto all'accertamento dell'illiceità della lesione della personalità risultante dalla menzione in un articolo di giornale di una condanna a una pena di reclusione abbastanza lunga. La prova che una dichiarazione apparsa sulla stampa, lesiva della
  10. DTF 122 IV 32221.11.1996Art. 181 CP ; art. 895 seg. CC; art. 82 e 400 cpv. 1 CO : coazione, minaccia di grave danno; diritto di ritenzione. Minaccia di un grave danno chi fa dipendere la restituzione immediata di documenti al proprio mandante dal versamento di un acconto sugli onorari scoperti, malgrad
  11. DTF 123 III 16521.11.1996Vendita per incanto pubblico volontario; esclusione della garanzia per i difetti ( art. 234 cpv. 3 CO ). Interpretazione delle condizioni dell'incanto, in particolare della clausola di esclusione di responsabilità, e significato delle descrizioni figuranti nel catalogo della vend
  12. DTF 123 III 10120.11.1996Contratto contrario ai buoni costumi ( art. 20 cpv. 1 CO ); restituzione dell'indebito arricchimento (art. 62 segg. CO). Immoralità di un contratto che prevede il ritiro di un ricorso contro il pagamento di una somma di denaro, nell'ambito di una procedura edilizia (consid. 2).
  13. DTF 122 III 49511.11.1996Ricorso per riforma inammissibile; ripartizione delle spese processuali e delle ripetibili del ricorso per riforma adesivo. La parte che inoltra un ricorso principale inammissibile deve sopportare tutte le conseguenze pecuniarie risultanti dalla caducità del ricorso adesivo.
  14. DTF 123 III 6707.11.1996Controversia in materia di locazione; relazione fra diritto federale e diritto cantonale nell'ambito del calcolo del termine per promuovere azione o contestare la decisione dell'autorità di conciliazione ( art. 274f cpv. 1 CO ). Ammissibilità del ricorso per riforma contro una s
  15. DTF 123 III 22006.11.1996Diritto delle ditte commerciali (art. 944 segg. CO, 950 CO); abuso di diritto ( art. 2 cpv. 2 CC ). Effetto di pubblicità positivo dell'iscrizione nel registro di commercio (consid. 3). Una società anonima può scegliere liberamente la propria ditta a patto che rispetti i princi
  16. DTF 122 V 32022.10.1996Art. 73 LPP : competenza ratione materiae. Le vie di diritto dell' art. 73 LPP non sono aperte qualora la controversia opponga un istituto di libero passaggio (fondazione bancaria, istituto d'assicurazione) ad un affiliato. Simili istituti non rientrano, in effetti, nella categor
  17. DTF 122 III 46310.10.1996Risarcimento nel caso di violazione di diritti d'autore ( art. 62 cpv. 2 LDA ). Negata nel caso concreto l'ammissibilità di un supplemento forfetario da versare da parte dell'autore della lesione sul risarcimento calcolato secondo il metodo dell'analogia della licenza.
  18. DTF 123 III 2402.10.1996Art. 645 CO ; responsabilità per le obbligazioni assunte in nome della società anonima prima della sua iscrizione nell'ambito di contratti soggetti a una forma speciale. Coloro che hanno concluso una fideiussione per la società anonima da costituire ne sono unicamente vincolati,
  19. DTF 122 IV 33226.09.1996Art. 251 n. 1 CP ; falsità ideologica in documenti. La redazione a posteriori di una procura antidatata costituisce una falsità ideologica in documenti in quanto, giusta le disposizioni legali sulla rappresentanza, i destinatari di una procura scritta possono riporre nella stess
  20. DTF 122 III 36924.09.1996Art. 951 cpv. 2 CO . Differenziazione delle ditte di società anonime. Godono di un campo di protezione minore le ditte prossime al dominio pubblico e non dotate di alcuna notorietà elevata (consid. 1 e 2a). Nei confronti di una ditta anteriore, che presenta le stesse designazion
  21. DTF 122 III 31611.09.1996Art. 274f cpv. 1 seconda frase CO. Inizio del termine di trenta giorni per promuovere l'azione. Il termine per promuovere l'azione principia a decorrere non appena l'autorità di conciliazione accerta espressamente la mancata intesa e comunica oralmente o per iscritto tale accerta
  22. DTF 122 III 36105.09.1996Art. 401 CO , art. 165 CO . Vi è mandato, ed è applicabile l' art. 401 CO , solo allorquando ci si prende cura degli affari altrui (consid. 3). Anche nel caso di atti giuridici sottoposti ad esigenze di forma, la volontà delle parti deve essere determinata in base ai principi ge
  23. DTF 122 III 26828.08.1996Art. 324a cpv. 1 CO , art. 81 n. 2 CPM ; obbligo del datore di lavoro di continuare a versare il salario allorquando il lavoratore è impedito senza sua colpa di lavorare per cause inerenti la sua persona. La prestazione di un servizio di lavoro a causa d'obiezione di coscienza co
  24. DTF 122 III 29823.08.1996Diritto internazionale privato; competenza ratione loci; mediazione. Interpretazione della nozione di "materia contrattuale" figurante all'art. 5 n. 1 della Convenzione di Lugano (consid. 3a). Applicazione di codesta nozione ad un contratto di mediazione (consid. 3b). Proroga t
  25. DTF 123 III 3520.08.1996Diritto internazionale privato; consenso e interpretazione di una convenzione di rinvio; azione riconvenzionale e competenza. La questione di sapere se è stata conclusa una convezione di rinvio dev'essere esaminata nella fattispecie secondo il diritto previgente, che porta all'ap
  26. DTF 122 V 36219.08.1996Art. 23 cpv. 1 LADI : Guadagno assicurato. Le gratificazioni fanno parte del guadagno assicurato senza riguardo alla loro esigibilità. A tal proposito, la cifra marg. 140 della circolare dell'UFIAML concernente l'indennità di disoccupazione (ID; nella versione vigente dal 1o gen
  27. DTF 122 III 42029.07.1996Art. 160 CO ; pena convenzionale; rapporto tra diritto all'adempimento e danno del creditore. Scopo della pena convenzionale (consid. 2a). Eccezioni al principio della facoltà alternativa giusta l' art. 160 cpv. 1 CO ; concretizzazione in caso di esecuzione imperfetta (consid. 2
  28. DTF 122 III 27919.07.1996Partecipazione illecita ad una decisione nella società anonima ( art. 691 cpv. 2 e 3 CO ); interesse giuridicamente protetto. L'azione dell' art. 691 cpv. 3 CO costituisce un caso particolare di quella prevista dagli art. 706 seg. CO. Essa è volta all'annullamento di un voto o d
  29. DTF 122 III 37309.07.1996Danno cagionato dal pagamento d'un assegno bancario falso o falsificato ( art. 1132 CO ); assegno garantito da carta. Natura dispositiva dell' art. 1132 CO ; ripartizione dei rischi nel sistema eurochèque (consid. 2a e 2b). Ammissibilità di tale ripartizione dei rischi dal profil
  30. DTF 122 V 26702.07.1996Art. 30 cpv. 1 lett. c LADI, art. 320 e 328b CO . Portata della protezione della personalità di un candidato ad un impiego. In casu, il rifiuto di una candidata di compilare un questionario in parte lesivo della sua sfera privata non ritenuto motivo atto a giustificare una sospen
  31. DTF 122 III 42627.06.1996Contratto di compravendita; garanzia del venditore per l'oggetto venduto; prescrizione dell'azione fondata su questa garanzia. Portata giuridica di una garanzia; distinzione tra la promessa ai sensi dell' art. 197 cpv. 1 CO e la garanzia indipendente, sottoposta alla prescrizione
  32. DTF 122 V 16927.06.1996Art. 5 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LAVS , art. 6 segg. OAVS. - Conferma della giurisprudenza resa in DTF 121 V 1 in tema di cambiamento dello statuto contributivo con effetto retroattivo. Preliminarmente ad un simile cambiamento, la cassa che ha inizialmente fissato lo statuto contrib
  33. DTF 122 III 30825.06.1996Art. 154 cpv. 2 CC ; conclusione di un contratto successorio durante una procedura di divorzio. Questa norma è di natura dispositiva. Se risulta che il contratto successorio concluso prima del divorzio deve esplicare i suoi effetti anche posteriormente a questo, tale circostanza
  34. DTF 122 III 32411.06.1996Art. 759 cpv. 2 CO . Azione in responsabilità contro gli amministratori della società anonima. Spese e ripetibili di un processo contro diversi amministratori (consid. 7).
  35. DTF 122 III 26205.06.1996Art. 266g cpv. 2 CO . Conseguenze economiche della disdetta di un rapporto di locazione per motivi gravi. Principi applicabili alla determinazione dell'ammontare dell'indennità (consid. 2).
  36. DTF 122 III 21904.06.1996Art. 42 cpv. 2 CO . Valutazione del danno da parte del giudice. Presupposti e portata della facilitazione della prova giusta l' art. 42 cpv. 2 CO (consid. 3a). Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 3b e c). Applicazione dei principi sgorganti dall' art. 42 cpv. 2 CO all
  37. DTF 122 III 23704.06.1996Art. 466 segg. CO. Assegno. Le azioni promosse in virtù di un assegno dall'assegnatario contro l'assegnato sono di diritto civile ai sensi dell' art. 41 OG indipendentemente dal quesito di sapere se le relazioni giuridiche tra l'assegnante e l'assegnato (rapporto di provvista) e
  38. DTF 122 III 25704.06.1996Diminuzione di pigione ( art. 270a, 269 e 269a lett. a CO ). Criteri per determinare il ricavo netto. Applicazione di tali criteri al calcolo del ricavo netto di vecchi palazzi (consid. 3). Il locatore può opporre ad una domanda di diminuzione della pigione fondata sul metodo rel
  39. DTF 122 III 19528.05.1996Società anonima - responsabilità dell'amministratore (art. 754 cpv. 1, art. 722 vCO) - prescrizione ( art. 760 CO ). Nel caso di valida delega di competenze, l'amministratore risponde di massima solo della "cura in eligendo, in custodiendo et in instruendo" (consid. 3a). Esempio
  40. DTF 122 III 27328.05.1996Garanzia bancaria. In caso di garanzia documentaria, il principio del rigore del controllo documentario esige che la banca non paghi se i documenti prodotti non sono esattamente conformi a ciò che è previsto nella clausola di garanzia. Questo principio è applicabile anche se la g
  41. DTF 122 V 18515.05.1996Art. 52 LAVS . L'obbligo del datore di lavoro di risarcire il danno può essere ridotto in applicazione per analogia dell' art. 4 LResp , rispettivamente dell' art. 44 cpv. 1 CO , qualora e nella misura in cui causa adeguata del danno o del suo aggravamento sia stata una grave vio
  42. DTF 122 III 11008.05.1996Salario di un lavoratore estero - effetti di diritto civile di una norma di diritto pubblico ( art. 342 cpv. 2 CO , art. 9 OLS ). L' art. 9 cpv. 1 OLS impone al datore di lavoro, che abbia richiesto o meno un permesso di lavoro, di versare al lavoratore estero la rimunerazione us
  43. DTF 122 V 14224.04.1996Art. 28, 29, 66 LPP , art. 331b CO , art. 89bis CC . - Perché l'obbligo derivato dal contratto di lavoro - da ritenere promessa di liberazione ai sensi dell' art. 175 cpv. 1 CO -, per il quale il datore di lavoro si impegna a versare l'importo di riscatto che secondo il regolamen
  44. DTF 122 III 22923.04.1996Processo diretto; valore di lite in caso di cumulo soggettivo di azioni. La regolamentazione dell' art. 47 cpv. 1 OG non può essere estesa ai processi diretti. Pertanto, la competenza del Tribunale federale come giurisdizione unica deve sussistere per ogni singola pretesa, ai sen
  45. DTF 122 III 10612.04.1996Incoterms 1980. Clausola CIF. Obblighi del venditore nei contratti di vendita con clausola CIF (consid. 4). Caso particolare di una clausola CIF inglobata in un contratto di vendita di merci trasportate per ferrovia (consid. 5).
  46. DTF 122 III 16012.04.1996Art. 226m CO . Campo d'applicazione delle disposizioni sulla vendita a rate, nel caso in cui un acquisto venga finanziato mediante un prestito accordato da un terzo. Se il venditore e una terza persona cooperano per procurare la cosa all'acquirente contro pagamento ulteriore del
  47. DTF 122 III 12510.04.1996Art. 82 LEF , art. 492 segg. CO; esecuzione contro un fideiussore solidale, rigetto provvisorio dell'opposizione. Nell'esecuzione contro un fideiussore solidale, il procedente può unicamente ottenere il rigetto provvisorio dell'opposizione quando l'atto di fideiussione è accompa
  48. DTF 122 III 22503.04.1996Prescrizione penale nella responsabilità per persone ausiliarie ( art. 55 e 60 cpv. 2 CO ). Delimitazione tra organo e persona ausiliaria (consid. 4). La prescrizione penale, più lunga, non si applica nell'ambito della responsabilità del padrone di azienda per le persone ausiliar
  49. DTF 122 V 8118.03.1996Art. 5bis LAMI , art. 2 e 8 O II sull'assicurazione contro le malattie. Conferma della giurisprudenza secondo cui, di principio, agli assicurati a favore dei quali è stato stipulato un contratto d'assicurazione collettiva d'indennità giornaliera spetta una pretesa diretta verso l
  50. DTF 122 III 10111.03.1996Art. 61 cpv. 1 CO e art. 2 Disp. trans. Cost. Responsabilità dei medici operanti in ospedali pubblici per le cure prestate a pazienti privati; delimitazione fra attività ufficiale e attività privata. Ricevibilità del ricorso per riforma (consid. 1). L' art. 61 cpv. 1 CO consente